5 - وحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُلَاعِبٍ أَبُو الْفَضْلِ، نا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، أنا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطُّنَافِسِيُّ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي وَالدَّوَابُّ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِينَا، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مِثْلُ مُؤَخِّرَةِ الرَّحْلِ تَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ ثُمَّ لَا يَضُرُّ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ»

অনুবাদঃ তাঁর পিতা রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: আমরা সালাত আদায় করছিলাম, আর আমাদের সামনে দিয়ে চতুষ্পদ জন্তুসমূহ অতিক্রম করছিল। আমরা তা নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে উল্লেখ করলাম। তিনি বললেন: "তোমাদের কারো সামনে যদি হাওদার পেছনের খুঁটির (সুতরা) মতো কিছু থাকে, তাহলে তার সামনে দিয়ে যা অতিক্রম করবে তাতে সালাতের কোনো ক্ষতি হবে না।"