1514 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ، نا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، نا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ، ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ» ، قَالَ: فَقِيلَ: قَدْ فَضَّلَ عَلَيْكُمْ، قَالَ: قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى كَثِيرٍ
‌

অনুবাদঃ আবূ উসাইদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "আনসারদের গোত্রগুলোর মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো বানূ নাজ্জার, অতঃপর বানূ আবদুল আশহাল, অতঃপর বানূ হারিস ইবনু খাযরাজ, অতঃপর বানূ সা'ইদাহ। আনসারদের প্রতিটি গোত্রের মধ্যেই কল্যাণ রয়েছে।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন, তখন বলা হলো: "(হে রাসূলুল্লাহ!) আপনি তো (কিছু গোত্রকে অন্যদের উপর) শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেন।" তিনি (রাসূলুল্লাহ) বললেন: "তোমাদেরকে (অর্থাৎ আনসারদেরকে) অনেকের উপরই শ্রেষ্ঠত্ব দেওয়া হয়েছে।"