296 - حدثنا محمد بن المثنى، قالَ: حَدَّثَنا حجاج ، عن حماد بن سلمة ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ ، عَنْ عمرو ، عن عائشة رضي الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احتجر بحصير فجعل الناس يصلون خلفه فقال: أيها الناس عليكم من العمل ما تطيقون فإن الله لن يمل حتى تملوا واعلموا أن أحب الأعمال إلى الله أدومها وإن قل.
ولا نعلم أسند عبيد الله ، عن عمرة ، عن عائشة رضي الله عنها إلا هذين الحديثين.

অনুবাদঃ আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি চাটাই দিয়ে (নিজেকে) আড়াল করলেন এবং লোকেরা তাঁর পিছনে সালাত আদায় করতে শুরু করল। অতঃপর তিনি বললেন: হে লোক সকল! তোমরা সেই পরিমাণ আমল করো, যা তোমরা সহ্য করতে সক্ষম। কেননা আল্লাহ্ ততক্ষণ ক্লান্ত হন না, যতক্ষণ না তোমরা ক্লান্ত হয়ে পড়ো। আর তোমরা জেনে রাখো যে, আল্লাহর নিকট সর্বাধিক প্রিয় আমল হলো সেটাই যা নিয়মিত করা হয়, যদিও তা পরিমাণে কম হয়।

আর আমরা জানি না যে উবাইদুল্লাহ, আমর‍াহ হতে, আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এই দুটি হাদীস ব্যতীত আর কোনো হাদীস বর্ণনা করেছেন কিনা।