الحديث


مسند الحارث
Musnad Al Haris
মুসনাদ আল হারিস





مسند الحارث (6)


6 - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ثنا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ أَبِي أَيُّوبَ أَرْضَ الرُّومِ فَمَرِضَ ، فَلَمَّا ثَقُلَ قَالَ: احْمِلُونِي فَإِذَا صَادْفَتُمُ الْعَدُوَّ فَادْفِنُونِي تَحْتَ أَرْجُلِكُمْ فَإِنِّي مُحَدِّثُكُمْ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَوْلَا أَنِّي عَلَى حَالِي هَذِهِ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ» ، قُلْتُ: وَيَأْتِي حَدِيثٌ طَوِيلٌ فِي الْمَنَاقِبِ فِي وَفَاتِهِ وَدَفْنِهِ




অনুবাদঃ আবু জাবইয়ান (রহ.) বলেন: আমরা আবু আইয়ুব রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর সাথে রোম অভিমুখে জিহাদে বের হলাম। সেখানে তিনি অসুস্থ হয়ে পড়লেন। যখন তাঁর অবস্থা গুরুতর হলো, তিনি বললেন: তোমরা আমাকে বহন করে নিয়ে চলো। যখন তোমরা শত্রুর মুখোমুখি হবে, তখন আমাকে তোমাদের পায়ের নিচে দাফন করো। কেননা আমি তোমাদের এমন একটি হাদীস শুনাচ্ছি যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট শুনেছি। যদি না আমি এই অবস্থায় থাকতাম, তাহলে আমি তোমাদেরকে তা শোনাতাম না। আমি তাঁকে (রাসূলুল্লাহকে) বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শিরক না করা অবস্থায় মারা যায়, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"