855 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، أنا رَوْحٌ، ثنا شِبْلٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، قَالَ: أُرَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ، {وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا} [مريم: 52] قَالَ: بَيْنَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ وَبَيْنَ الْعَرْشِ سَبْعُونَ أَلْفَ حِجَابٍ، حِجَابُ نُورٍ، وَحِجَابُ ظُلْمَةٍ، وَحِجَابُ نُورٍ، وَحِجَابُ ظُلْمَةٍ، فَمَا زَالَ يَقْرُبُ مُوسَى حَتَّى كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ حِجَابٌ وَاحِدٌ، فَلَمَّا رَأَى مَكَانَهُ وَسَمِعَ صَرِيرَ الْقَلَمِ قَالَ: رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ. يَعْنِي وَاللَّهُ أَعْلَمُ: يُقَرِّبُهُ مِنَ الْعَرْشِ حَتَّى كَانَ بَيْنَ مُوسَى وَبَيْنَ الْعَرْشِ حِجَابٌ وَاحِدٌ "

অনুবাদঃ মুজাহিদ (রহ.) থেকে বর্ণিত,

{وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا} [সূরা মারইয়াম: ৫২] এর ব্যাখ্যায় তিনি বলেন: সপ্তম আসমান এবং আরশের মাঝখানে সত্তর হাজার পর্দা রয়েছে— আলোর পর্দা, অন্ধকারের পর্দা, আলোর পর্দা, অন্ধকারের পর্দা। মূসা (আ.) নিকটবর্তী হতে থাকলেন, অবশেষে তাঁর এবং এর (আরশের) মাঝে মাত্র একটি পর্দা অবশিষ্ট রইল। যখন তিনি তাঁর স্থান দেখলেন এবং কলমের খসখস শব্দ শুনতে পেলেন, তখন বললেন: “হে আমার প্রতিপালক, আমাকে দেখা দিন, আমি আপনার দিকে তাকিয়ে দেখব।” (বর্ণনাকারী বলেন,) আল্লাহই সর্বাধিক অবগত: আল্লাহ তাঁকে (মূসা আ. কে) আরশের নিকটবর্তী করলেন, এমনকি মূসা (আ.) এবং আরশের মাঝে মাত্র একটি পর্দা অবশিষ্ট ছিল।