33 - نا ابْنُ إِسْحَاقَ، نا ابْنُ حُمَيْدٍ، نا تَمِيمُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ، كُوفِيٌّ، نا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: “ إنَّ لِلرَّحِمِ لِسَانًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَ الْعَرْشِ عِنْدَ الْمِيزَانِ تَقُولُ: رَبِّ مَنْ قَطَعَنِي فَاقْطَعْهُ الْيَوْمَ، وَمَنْ وَصَلَنِي فَصِلْهُ الْيَوْمَ “
وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْحِكْمَةُ ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ، حَيْثُمَا وَجَدَهَا أَخَذَهَا»

অনুবাদঃ বুরাইদা (রাঃ) থেকে বর্ণিত,

নিশ্চয় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয় কিয়ামতের দিন আরশের নিচে মিযানের (দাঁড়িপাল্লার) কাছে রক্ত-সম্পর্কের (আত্মীয়তার) একটি জিহ্বা থাকবে। সে বলবে: হে আমার রব, যে ব্যক্তি আজ আমাকে ছিন্ন করেছে, আপনি তাকেও ছিন্ন করুন, আর যে ব্যক্তি আমার সাথে সম্পর্ক বজায় রেখেছে, আপনি আজ তার সাথেও সম্পর্ক স্থাপন করুন।”

আর নিশ্চয় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “হিকমত (প্রজ্ঞা) হলো মুমিনের হারানো সম্পদ; সে যেখানেই তা খুঁজে পায়, সেখানেই তা গ্রহণ করে।”