299 - وَأَمَّا خَبَرُ السَّكْتَتَيْنِ فَفِيمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْن يَعْقُوبَ نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، نا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، نا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ: «كَانَ سَمُرَةُ إِذَا كَبَّرَ سَكَتَ هُنَيْهَةً وَإِذَا فَرَغَ مِنَ السُّورَةِ سَكَتَ هُنَيْهَةً فَعَابَ عَلَيْهِ ذَلِكَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ ، فَكَتَبَ إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فِي ذَلِكَ ، فَكَتَبَ يُصَدِّقُ سَمُرَةَ» وَرَوَاهُ هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ: وَإِذَا قَرَأَ وَلَا الضَّالِّينَ سَكَتَ سَكْتَةً ، وَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَكَتَبَ فِي ذَلِكَ إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رضي الله عنه ، فَكَتَبَ أَنَّ الْأَمْرَ كَمَا صَنَعَ سَمُرَةُ

অনুবাদঃ সামুরা ইবনু জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন তাকবীর বলতেন, তখন কিছুক্ষণ চুপ থাকতেন। আর যখন সূরা সমাপ্ত করতেন, তখন কিছুক্ষণ চুপ থাকতেন। তখন ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এই বিষয়ে তাঁর উপর আপত্তি করলেন। ফলে তিনি এ ব্যাপারে উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে লিখলেন। তখন [উবাই ইবনে কা'ব] লিখে পাঠালেন যে, তিনি সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে সমর্থন করেন। আর এটি হুশাইম ইবনে বাশীর (রহ.) ইউনুস ইবনে উবাইদ (রহ.) থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি হাদীসে বলেছেন: আর যখন তিনি (সামুরা) وَلَا الضَّالِّينَ (ওয়ালাদ-দ্বাল্লীন) পড়তেন, তখন একটি সাকতাহ (নীরবতা) করতেন। আর [ইমরান ইবনে হুসাইন] এ বিষয়ে তাঁর উপর আপত্তি করলেন। ফলে এ বিষয়ে তিনি উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে লিখলেন। তখন [উবাই] লিখে পাঠালেন যে, বিষয়টি এমনই যেমন সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) করেছেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]