الحديث


مسند الروياني
Musnad Ar-Ruyani
মুসনাদ আর-রুইয়ানী





مسند الروياني (237)


237 - وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: “ رَجُلَانِ مِنْ أُمَّتِي، يَقُومُ أَحَدُهُمَا مِنَ اللَّيْلِ يُعَالِجُ نَفْسَهُ إِلَى الطُّهُورِ وَعَلَيْهِ عَقْدٌ، فَيَتَوَضَّأُ، فَإِذَا تَوَضَّأَ وَضَّأَ يَدَهُ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ -[182]- انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِذَا وَضَّأَ وَجْهَهُ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِذَا مَسَحَ رَأْسَهُ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَيَقُولُ اللَّهُ لِلَّذِينَ وَرَاءَ الْحِجَابِ: انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا يُعَالِجُ نَفْسَهُ يَسْأَلُنِي، مَا سَأَلَنِي عَبْدِي هَذَا فَهُوَ لَهُ، مَا سَأَلَنِي عَبْدِي هَذَا فَهُوَ لَهُ “




অনুবাদঃ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, আমার উম্মতের দুইজন লোক। তাদের মধ্যে একজন রাতে ওঠে, সে পবিত্রতা অর্জনের জন্য নিজেকে প্রস্তুত করে, আর তার ওপর গিরা থাকে। অতঃপর সে ওযু করে। যখন সে ওযুর জন্য তার হাত ধোয়, তখন একটি গিরা খুলে যায়। যখন সে তার মাথা মাসেহ করে, তখন একটি গিরা খুলে যায়। যখন সে তার মুখমণ্ডল ধোয়, তখন একটি গিরা খুলে যায়। যখন সে তার মাথা মাসেহ করে, তখন একটি গিরা খুলে যায়। তখন আল্লাহ পর্দার আড়ালের ফেরেশতাদের বলেন: তোমরা আমার এই বান্দার দিকে তাকাও! সে নিজেকে কষ্ট দিয়ে আমার কাছে চাইছে। আমার এই বান্দা আমার কাছে যা চেয়েছে, তা তার জন্য। আমার এই বান্দা আমার কাছে যা চেয়েছে, তা তার জন্য।