20 - نا ابْنُ إِسْحَاقَ، أَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ، نا أَبِي، نا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ، وَعَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ضَمَّرَ صُدْغَيْهِ، وَرُئِي ذَلِكَ عَلَيْهِ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ: “ إنَّ رَبِّكَ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ لِأَرْقِيَكَ، قَالَ: فَخُذْ بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ حَاسِدٍ أَرْقِيكَ. قَالَ: فَرَدَّدَهَا عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ فَبَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ “

অনুবাদঃ তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অসুস্থ হয়ে পড়লেন, এমনকি তাঁর কানের পার্শ্বদেশ (গালের চামড়া) শুকিয়ে গিয়েছিল এবং তা তাঁর চেহারায় দৃশ্যমান হয়েছিল। অতঃপর জিবরীল (আঃ) তাঁর নিকট এলেন এবং বললেন: “নিশ্চয়ই আপনার রব আমাকে আপনার কাছে পাঠিয়েছেন আপনাকে ঝাড়-ফুঁক (রুকইয়াহ) করার জন্য।” তিনি (জিবরীল) বললেন: “বিসমিল্লাহ—আল্লাহর নামে—আমি আপনাকে ঝাড়-ফুঁক করছি, যা কিছু আপনাকে কষ্ট দেয় তা থেকে, এবং প্রত্যেক হিংসুক ব্যক্তির অনিষ্ট থেকে আমি আপনাকে ঝাড়-ফুঁক করছি।” তিনি বললেন: জিবরীল তাঁর উপর এটি তিনবার পাঠ করলেন। তিনি বললেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সুস্থ হয়ে গেলেন।