1540 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ , ثنا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ , عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ بِالنَّبَاوَةِ أَوْ بِالنَّبَاءَةِ مِنَ الطَّائِفِ: «تُوشِكُوا أَنْ تَعْلَمُوا أَهْلَ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، أَوْ خِيَارَكُمْ مِنْ شِرَارِكُمْ» ، شَكَّ نَافِعٌ، فَقَالَ رَجُلٌ: بِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟، قَالَ: «بِالثَّنَاءِ الْحَسَنِ، وَالثَّنَاءِ السَّيِّئِ، أَنْتُمْ شُهَدَاءُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ»

অনুবাদঃ আবু বাকর ইবনু আবি যুহাইর আস-সাকাফী (রাঃ)-এর পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তায়েফের ‘আন-নাবাওয়া’ অথবা ‘আন-নাবাআ’ নামক স্থানে তাঁর খুতবায় বলতে শুনেছি:

“অচিরেই তোমরা জান্নাতবাসীদেরকে জাহান্নামবাসীদের থেকে অথবা তোমাদের উত্তম ব্যক্তিদেরকে তোমাদের নিকৃষ্ট ব্যক্তিদের থেকে চিনতে পারবে।” (বর্ণনাকারী নাফে সন্দেহ করেছেন।)

এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করল, হে আল্লাহর রাসূল! কিসের মাধ্যমে?

তিনি বললেন, “উত্তম প্রশংসা এবং মন্দ প্রশংসার মাধ্যমে। তোমরা একে অপরের ওপর সাক্ষী।”