134 - نا أَبُو بَكْرِ بْنُ رِزْقِ اللَّهِ، نا مَسْعُودُ بْنُ مَسْرُوقٍ السَّكُونِيُّ، نا أَبُو سَعِيدٍ الْمُؤَدِّبُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَزَوَّرِ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ الْأَعْمَى نُفَيْعِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ فَنَظَرَ إِلَى أَهْلِ جَنَازَةٍ يَمْشُونَ وَيُلْقُونَ أَرْدِيَةً، فَغَضِبَ فَقَالَ: “ عِنْدِي - أَوْ قَالَ: «عِنْدِي وَبِحَضْرَتِي - يُفْعَلُ زِيُّ الْجَاهِلِيَّةِ وَأَمْرُهَا، لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَدْعُوَ عَلَيْكُمْ حَتَّى تَمْشُوا فِي غَيْرِ صُوَرِكُمْ» قَالَ: فتَطَايَرَ الْقَوْمُ إِلَى أَرْدِيَتِهُمْ فَأَخَذُوهَا ثُمَّ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا عَادَ لِذَلِكَ حَتَّى قَبَضَ اللَّهُ رَسُولَهُ

অনুবাদঃ ইমরান ইবনে হুসাইন (রাঃ) থেকে বর্ণিত।

আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে একটি জানাযায় ছিলাম। অতঃপর তিনি জানাযায় অংশগ্রহণকারীদের দিকে তাকালেন, যারা হাঁটছিল এবং তাদের চাদর/উত্তরীয় ছুঁড়ে ফেলে দিচ্ছিল। তিনি এতে রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: "আমার কাছে – অথবা তিনি বললেন: আমার কাছে এবং আমার উপস্থিতিতেই জাহিলিয়াতের (অন্ধকার যুগের) পোশাক ও রীতিনীতি করা হচ্ছে! আমি তো তোমাদের বিরুদ্ধে বদ-দোয়া করার ইচ্ছা করেছিলাম, যাতে তোমরা তোমাদের বর্তমান রূপের বাইরে হেঁটে বেড়াও (অর্থাৎ তোমাদের আকৃতি পাল্টে যায়)!” বর্ণনাকারী বলেন: তখন লোকেরা দ্রুত তাদের চাদরের দিকে ছুটে গেল এবং সেগুলো তুলে নিল। এরপর আল্লাহ্‌র রাসূলের ওফাত হওয়া পর্যন্ত আমি কাউকে আর এই কাজ পুনরায় করতে দেখিনি।