الحديث


مسند الروياني
Musnad Ar-Ruyani
মুসনাদ আর-রুইয়ানী





مسند الروياني (129)


129 - نا خَازِمُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، نا بَشِيرُ بْنُ سُرَيْجٍ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنِي قَبِيصَةُ بْنُ الْجَعْدِ السُّلَمِيُّ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ يَعْلَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ عَبْدٍ يَبِيعُ تَالِدًا إِلَّا سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْهِ تَالِفًا» قَالَ أَبُو الْحَسَنِ خَازِمُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ: التَّالدُ أَنْ يَبِيعَ دَارَهُ وَعَقَارَهُ




অনুবাদঃ ইমরান ইবনু হুসাইন (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “এমন কোনো বান্দা নেই, যে তালিদ (স্থায়ী সম্পত্তি) বিক্রি করে, কিন্তু আল্লাহ তার উপর তালিফ (ধ্বংস বা ক্ষতি) চাপিয়ে দেন।”

আবুল হাসান খাযিম ইবনু ইয়াহইয়া আল-হুলওয়ানি বলেছেন: ‘তালিদ’ হলো— যখন কেউ তার বাড়ি এবং স্থাবর সম্পত্তি বিক্রি করে দেয়।