856 - وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ بِقَوْلِهِ: هَذَا أَوَانُ يَذْهَبُ الْعِلْمُ وَيُخْتَلَسُ الْعِلْمُ تَقْرِيبَ الْوَقْتِ كَمَا قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: كُلُّ مَا هُوَ آتٍ قَرِيبٌ، وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ بِهِ اخْتِلَاسَ الِانْتِفَاعِ بِالْعِلْمِ وَإِنْ كَانُوا لَهُ حَافِظِينَ كَمَا اخْتُلِسَ مِنَ الْيَهُوَدِ وَالنَّصَارَى قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: {فَنَبَذُوهُ وَرَاءَ ظُهُوَرِهِمْ} [آل عمران: 187]

অনুবাদঃ এটি সম্ভবত উদ্দেশ্য হতে পারে যে, তাঁর এই কথা দ্বারা: ‘এটি সেই সময় যখন জ্ঞান চলে যাবে এবং জ্ঞান ছিনিয়ে নেওয়া হবে’—সময়কে নিকটবর্তী করা বোঝানো হয়েছে। যেমন ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: যা কিছু আসার তা নিকটবর্তী।

অথবা সম্ভবত এর উদ্দেশ্য হলো জ্ঞানের উপকারিতা ছিনিয়ে নেওয়া, যদিও তারা এর সংরক্ষক; যেমন ইহুদি ও খ্রিস্টানদের থেকে (জ্ঞানের উপকারিতা) ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছিল। আল্লাহ তাআলা বলেছেন: "অতঃপর তারা তাকে (কিতাবকে) তাদের পিছনের দিকে নিক্ষেপ করল।" (সূরা আলে ইমরান: ১৮৭)