843 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أبنا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ، ثنا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «خُذِ الْحِكْمَةَ مِمَّنْ سَمِعْتَ فَإِنَّ الرَّجُلَ، يَتَكَلَّمُ بِالْحِكْمَةِ وَلَيْسَ بِحَكِيمٍ فَتَكُونُ كَالرَّمِيةِ خَرَجَتْ مِنْ غَيْرِ رَامٍ»

অনুবাদঃ ইবনু আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: তুমি যার কাছ থেকে শোনো, তার কাছ থেকেই হিকমাহ (প্রজ্ঞা) গ্রহণ করো। কেননা কোনো ব্যক্তি হিকমতের কথা বলতে পারে, কিন্তু সে প্রজ্ঞাবান (জ্ঞানী) নয়। তখন তা সেই নিক্ষিপ্ত তীরের মতো হয় যা কোনো তীরন্দাজ ছাড়াই (লক্ষ্যে) নিক্ষিপ্ত হয়েছে।