836 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ، بِبَغْدَادَ أبنا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْهَرُ، ثنا الْمُفَضَّلُ بْنُ غَسَّانَ الْغَلَابِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ حَرْبٌ ثنا حَمَّادٌ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيةِ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: " وَيْلٌ لِلْأَتْبَاعِ مِنْ زَلَّةِ الْعَالِمِ، قِيلَ: وَكَيْفَ ذَلِكَ؟ قَالَ: يَقُولُ الْعَالِمُ الشَّيْءَ بِرَأْيِهِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ أَعْلَمُ مِنْهُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ فَيُخْبِرُهُ وَيرْجِعُ، وَيَقْضِي الْأَتْبَاعُ بِمَا حَكَمَ "

অনুবাদঃ ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: আলেমের পদস্খলনের (ভুলের) কারণে অনুসারীদের জন্য দুর্ভোগ। জিজ্ঞেস করা হলো: আর তা কীভাবে? তিনি বললেন: আলেম তার নিজস্ব মতের ভিত্তিতে কোনো বিষয় বলেন। এরপর তিনি এমন ব্যক্তির সাক্ষাৎ পান যিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সম্পর্কে তাঁর (আলেমের) চেয়ে বেশি অবগত। তখন তিনি (বেশি অবগত ব্যক্তি) তাঁকে অবহিত করেন এবং তিনি (আলেম) ফিরে আসেন (নিজের মত প্রত্যাহার করেন), অথচ অনুসারীরা সেই সিদ্ধান্ত অনুযায়ী আমল করতে থাকে যা তিনি (আলেম প্রথমে) ফায়সালা করেছিলেন।