16 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ـ بِبَغْدَادَ ـ أنا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ , ثَنَا أَبُو بَكْرٍ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا , حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الشَّيْبَانِيُّ , ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ , عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيَّانَ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَعْوَةً يَدْعُو بِهَا عِنْدَمَا أَهَمَّهُ , فَكَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُعَلِّمُهَا وَلَدَهُ: «يَا كَائِنًا قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ وَيَا مُكَوِّنَ كُلِّ شَيْءٍ وَيَا كَائِنًا بَعْدَ كُلِّ شَيْءٍ , افْعَلْ بِي كَذَا وَكَذَا» هَذَا مُنْقَطِعٌ

অনুবাদঃ মুহাম্মাদ ইবনে আলী (রহ.) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আলী (রা.)-কে একটি দোয়া শিক্ষা দিয়েছিলেন, যা তিনি তাঁর কোনো দুশ্চিন্তা বা গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে আহ্বান করতেন। আর আলী (রা.) তাঁর সন্তানদেরকে সেই দোয়া শিক্ষা দিতেন:

“হে সেই সত্তা, যিনি সবকিছুর পূর্বে বিদ্যমান ছিলেন; এবং হে সেই সত্তা, যিনি সবকিছুর সৃষ্টিকর্তা; এবং হে সেই সত্তা, যিনি সবকিছুর পরেও বিদ্যমান থাকবেন—আমার সাথে এমন এমন (আমার প্রয়োজন) বিষয়টি করে দিন।”