172 - حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ قَالَ: حَدَّثَنَا الْبُخَارِيُّ قَالَ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: " إِذَا قَرَأَ الْإِمَامُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَاقْرَأْ بِهَا وَاسْبُقْهُ، فَإِنَّ الْإِمَامَ إِذَا قَضَى السُّورَةَ قَالَ {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ} [الفاتحة: 7] قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ: آمِينَ، فَإِذَا وَافَقَ قَوْلُكَ قَضَاءَ الْإِمَامِ أُمَّ الْقُرْآنِ كَانَ قَمِنًا أَنْ يُسْتَجَابَ "

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন ইমাম উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) পাঠ করেন, তখন তুমিও তা পাঠ করো এবং তাকে অতিক্রম করো (আগে শেষ করো)। কারণ, যখন ইমাম সূরাটি শেষ করেন (এবং) বলেন, {গাইরিল মাগদূবি আলাইহিম ওয়ালাদ্ দ্বাল্লীন} [সূরা ফাতিহা: ৭], তখন ফেরেশতারা বলেন: আমীন। আর যখন তোমার কথাটি ইমামের উম্মুল কুরআন শেষ করার সাথে মিলে যায়, তখন তা কবুল হওয়ার যোগ্য হয়।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]