167 - حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ قَالَ: حَدَّثَنَا الْبُخَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: تَذَاكَرَ سَمُرَةَ وَعِمْرَانُ فَحَدَّثَ سَمُرَةُ: أَنَّهُ حَفِظَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكْتَتَيْنِ: «سَكْتَةً إِذَا كَبَّرَ وَسَكْتَةً إِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَتِهِ» فَأَنْكَرَ عِمْرَانُ فَكَتَبَا إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَكَانَ فِي كِتَابِهِ أَوْ فِي رَدِّهِ إِلَيْهِمَا حِفْظُ سَمُرَةَ

অনুবাদঃ আল-হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং ইমরান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আলোচনা করছিলেন। অতঃপর সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বর্ণনা করলেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে দুটি নীরবতা (সাকতা) স্মরণ রেখেছেন: একটি নীরবতা হলো যখন তিনি তাকবীর দিতেন (নামাজ শুরু করতেন), এবং একটি নীরবতা হলো যখন তিনি তাঁর কিরাত শেষ করতেন। তখন ইমরান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা অস্বীকার করলেন। অতঃপর তাঁরা উভয়েই উবাই ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট চিঠি লিখলেন। আর তাঁর (উবাই ইবনু কা'বের) চিঠিতে অথবা তাদের কাছে তাঁর জবাবে সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর স্মরণ (সংরক্ষিত বর্ণনা) সঠিক বলে প্রমাণিত হলো।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]