153 - حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ قَالَ: حَدَّثَنَا الْبُخَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَسْبَاطٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ " {وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا} [الإسراء: 78] قَالَ: «تَشْهَدُهُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ» وَرَوَى شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَوْلَهُ. وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَحَفْصٌ وَالْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আল্লাহর বাণী: “আর ফজরের কুরআন (ফজরের সালাত)। নিশ্চয় ফজরের কুরআন (সালাত) প্রত্যক্ষ করা হয়।” (সূরা ইসরা: ৭৮) – এর ব্যাখ্যায় বলেছেন: "রাত এবং দিনের ফেরেশতাগণ এতে উপস্থিত হন (বা তা প্রত্যক্ষ করেন)।" আর শু'বা এটি সুলাইমান থেকে, তিনি যাকওয়ান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর) বাণী হিসেবে বর্ণনা করেছেন। আর আলী ইবনু মুসহির, হাফস এবং কাসিম ইবনু ইয়াহইয়া আল-আ'মাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ এবং আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]