148 - قَالَ الْبُخَارِيُّ: وَرَوَى نَافِعُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ الْمَدَنِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي عَتَّابٍ، وَابْنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَفَعَهُ: «إِذَا جِئْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ وَنَحْنُ سُجُودٌ فَاسْجُدُوا وَلَا تَعُدُّوهَا شَيْئًا» وَيَحْيَى مُنْكَرُ الْحَدِيثِ رَوَى عَنْهُ أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْبَصْرِيُّ مَنَاكِيرَ وَلَمْ يَتَبَيَّنْ سَمَاعُهُ مِنْ زَيْدٍ وَلَا مِنِ ابْنِ الْمَقْبُرِيِّ، وَلَا تَقُومُ بِهِ الْحُجَّةُ

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে মারফূ' হিসেবে বর্ণিত:
“যখন তোমরা সালাতের জন্য আগমন করো এবং আমরা সিজদারত থাকি, তখন তোমরা সিজদা করো এবং এটিকে কোনো কিছু হিসেবে গণ্য করো না।”

ইমাম বুখারী (রহ.) বলেছেন: নাফে ইবনে যায়িদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আবী সুলাইমান আল-মাদানী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি যায়িদ ইবনে আবী আত্তাব এবং ইবনুল মাকবুরীর সূত্রে আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে মারফূ' হিসেবে এটি বর্ণনা করেছেন। আর ইয়াহইয়া ‘মুনকারুল হাদীস’ (অগ্রহণযোগ্য বর্ণনাকারী)। তার থেকে আবূ সাঈদ মাওলা বনী হাশিম এবং আব্দুল্লাহ ইবনু রাজা আল-বাসরী মুনকার (অগ্রহণযোগ্য) হাদীসসমূহ বর্ণনা করেছেন। তার (ইয়াহইয়ার) যায়িদ কিংবা ইবনুল মাকবুরীর কাছ থেকে শোনার বিষয়টিও সুস্পষ্টভাবে প্রমাণিত নয়। এবং এর দ্বারা (এই হাদীস দ্বারা) শরীয়তের প্রমাণ প্রতিষ্ঠিত হয় না।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]