الحديث


قرة العينين برفع اليدين في الصلاة
Qurratul-Aynayn bi-Rafyil Yadayn fis Salat
জুযঊ রাফইল ইয়াদাইন ফিস সালাত





قرة العينين برفع اليدين في الصلاة (104)


104 - حَدَّثَنَا فُدَيْكُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو عِيسَى قَالَ: سَأَلْتُ الْأَوْزَاعِيَّ قُلْتُ: يَا أَبَا عَمْرٍو مَا تَقُولُ فِي رَفْعِ الْأَيْدِي مَعَ كُلِّ تَكْبِيرَةٍ , وَهُوَ قَائِمٌ فِي الصَّلَاةِ؟ قَالَ: «ذَلِكَ الْأَمْرُ الْأَوَّلُ» .

وَسُئِلَ الْأَوْزَاعِيُّ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنِ الْإِيمَانِ فَقَالَ: «الْإِيمَانُ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ. فَمَنْ زَعَمَ أَنَّ الْإِيمَانَ لَا يَزِيدُ وَلَا يَنْقُصُ فَهُوَ صَاحِبُ بِدْعَةٍ فَاحْذَرُوهُ»




অনুবাদঃ ফুদাইক ইবন সুলাইমান আবূ ঈসা আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন:
আমি আওযাঈ (রহ.)-কে জিজ্ঞেস করলাম: «ইয়া আবা আমর! নামাযে দাঁড়ানো অবস্থায় প্রত্যেক তাকবীরের সঙ্গে দু’হাত তোলার ব্যাপারে আপনি কী বলেন?»
তিনি বললেন: «এটাই প্রথমোক্ত (প্রাচীন ও সঠিক) আমল।»
আর আমি নিজে শুনেছি, আওযাঈকে ঈমান সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলো। তিনি বললেন:
«ঈমান বাড়ে ও কমে। যে দাবি করে যে, ঈমান বাড়ে না এবং কমে না, সে বিদ’আতের লোক। তোমরা তাকে থেকে সাবধান থাকো।»