দ্বইফুল জামি
861 - اشتد غضب الله على من ظلم من لا يجد ناصرا غير الله
(فر) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর ক্রোধ (গজব) তীব্র হয় সেই ব্যক্তির উপর, যে এমন ব্যক্তিকে অত্যাচার করে যে আল্লাহ ছাড়া অন্য কোনো সাহায্যকারী খুঁজে পায় না।
862 - اشتدي أزمة تنفرجي
(القضاعي فر) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সংকট আরো তীব্র হোক, (শীঘ্রই) তা দূরীভূত হবে।
863 - اشتروا الرقيق وشاركوهم في أرزاقهم وإياكم والزنج فإنهم قصيرة أعمارهم قليلة أرزاقهم
(طب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা দাস (ক্রীতদাস) ক্রয় করো এবং তাদের রুজি-রোজগারে (জীবিকায়) তাদের অংশীদার করো। আর তোমরা যাঞ্জ (কৃষ্ণাঙ্গ) থেকে সাবধান থেকো, কারণ তাদের আয়ুষ্কাল সংক্ষিপ্ত এবং তাদের জীবিকা কম।
864 - أشد الحرب النساء وأبعد اللقاء الموت وأشد منهما الحاجة إلى الناس
(خط) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সবচাইতে কঠিন যুদ্ধ হলো নারী, সবচাইতে দূরের সাক্ষাৎ হলো মৃত্যু, আর এই দুটির চেয়েও কঠিন হলো মানুষের কাছে মুখাপেক্ষী হওয়া।
865 - أشد الناس بلاء في الدنيا نبي أو صفي
(تخ) عن أزواج النبي صلى الله عليه وسلم.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রীগণ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুনিয়াতে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে কঠিন পরীক্ষার সম্মুখীন হন নবীগণ বা মনোনীত (সাফী) ব্যক্তিরা।
866 - أشد الناس حسرة يوم القيامة رجل أمكنه طلب العلم في الدنيا فلم يطلبه ورجل علم علما فانتفع به من سمعه منه دونه
(ابن عساكر) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি অনুতপ্ত (বা আফসোসকারী) হবে সেই ব্যক্তি, যার জন্য দুনিয়াতে জ্ঞান অন্বেষণ করা সহজ ছিল, কিন্তু সে তা অন্বেষণ করেনি। আর (দ্বিতীয়ত) সেই ব্যক্তি হলো সে, যে জ্ঞান শিক্ষা দিল, কিন্তু তার কাছ থেকে যারা শুনল তারা তার দ্বারা উপকৃত হলো, অথচ সে নিজে তার দ্বারা উপকৃত হতে পারল না।
867 - أشد الناس عذابا يوم القيامة المكفي الفارغ
(فر) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন মানুষের মধ্যে সবচেয়ে কঠিন শাস্তি হবে সেই স্বাবলম্বী কর্মহীন অলস ব্যক্তির।
868 - أشد الناس عذابا يوم القيامة عالم لم ينفعه علمه
(طص عد هب) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন মানুষের মধ্যে সবচেয়ে কঠিন শাস্তি হবে সেই আলেমের (জ্ঞানীর), যার জ্ঞান তার কোনো উপকারে আসেনি।
869 - أشد الناس عذابا يوم القيامة من يرى الناس أن فيه خيرا ولا خير فيه
(أبو عبد الرحمن السلمي في الأربعين فر) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন সবচেয়ে কঠিন শাস্তি হবে ঐ ব্যক্তির, যাকে মানুষ ভালো মনে করে অথচ তার মধ্যে কোনো কল্যাণ নেই।
870 - أشد الناس عليكم الروم وإنما هلكتهم مع الساعة
(حم) عن المستورد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আল-মুস্তাওরিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের ওপর সবচেয়ে কঠোর মানুষ হলো রোমবাসীরা, আর তাদের বিনাশ হবে কিয়ামতের কাছাকাছি সময়ে।
871 - أشدكم من غلب نفسه عند الغضب وأحلمكم من عفا بعد القدرة
(ابن أبي الدنيا في ذم الغضب) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী সেই ব্যক্তি যে রাগের সময় নিজ নফসকে দমন করে, আর তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে সহনশীল সেই ব্যক্তি যে ক্ষমতা থাকা সত্ত্বেও ক্ষমা করে।
872 - أشراف أمتي حملة القرآن وأصحاب الليل
(طب هب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের সম্মানিত ব্যক্তিবর্গ হলেন কুরআনের ধারকগণ এবং রাতের সাথিগণ (যারা রাতে ইবাদত করে)।
873 - أشربوا أعينكم من الماء عند الوضوء ولا تنفضوا أيديكم فإنها مراوح الشيطان
(ع عد) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা যখন ওযু করবে, তখন তোমাদের চোখ পানি দিয়ে সিক্ত করো এবং হাত ঝেড়ে ফেলো না, কারণ তা শয়তানের পাখা।
874 - أشرف الإيمان أن يأمنك الناس وأشرف الإسلام أن يسلم ⦗ص: 125⦘ الناس من لسانك ويدك وأشرف الهجرة أن تهجر السيئات وأشرف الجهاد أن تقتل وتعقر فرسك
(طص) عن ابن عمر (ورواه ابن النجار في تاريخه) وزاد: وأشرف الزهد أن يسكن قلبك على ما رزقت وإن أشرف ما تسأل من الله عز وجل العافية في الدين والدنيا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ঈমানের শ্রেষ্ঠ অংশ হলো, মানুষ তোমার কাছে নিরাপদ থাকবে। আর ইসলামের শ্রেষ্ঠ অংশ হলো, মানুষ তোমার মুখ ও হাত থেকে নিরাপদ থাকবে। আর হিজরতের শ্রেষ্ঠ অংশ হলো, তুমি মন্দ কাজগুলো পরিত্যাগ করবে। আর জিহাদের শ্রেষ্ঠ অংশ হলো, তুমি শহীদ হবে এবং তোমার ঘোড়া আঘাতপ্রাপ্ত হবে। (তিনি আরও বলেছেন): আর যুহদের (দুনিয়াবিমুখতার) শ্রেষ্ঠ অংশ হলো, তোমার অন্তরে (আল্লাহর দেওয়া) রিযিকের ওপর প্রশান্তি থাকবে। আর নিশ্চয়ই তুমি আল্লাহর কাছে সবচেয়ে শ্রেষ্ঠ যা কিছু চাইবে, তা হলো দ্বীন ও দুনিয়ার নিরাপত্তা (আফিয়াত)।
875 - أشرف العبادة الدعاء
(خد) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শ্রেষ্ঠ ইবাদত হলো দু‘আ।
876 - أشرف المجالس ما استقبل به القبلة
(طب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মজলিসসমূহের মধ্যে সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ হলো কিবলামুখী হওয়া।
877 - أشقى الأشقياء من اجتمع عليه فقر الدنيا وعذاب الآخرة
(طس) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... সবচেয়ে হতভাগ্য ব্যক্তি সে, যার উপর দুনিয়ার দারিদ্র্য এবং আখিরাতের শাস্তি উভয়ই এসে পড়ে।
878 - أشقى الناس عاقر ناقة ثمود وابن آدم الذي قتل أخاه ما سفك على الأرض من دم إلا لحقه منه لأنه أول من سن القتل
(طب ك حل) عن ابن عمرو.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষের মধ্যে সবচেয়ে হতভাগ্য হলো সামূদ জাতির উটনিকে আঘাতকারী এবং আদম সন্তান যে তার ভাইকে হত্যা করেছিল। পৃথিবীতে যে কোনো রক্ত ঝরানো হয়, তার একটি অংশ তার (হাবিলের হত্যাকারী) উপর বর্তায়, কারণ সে-ই প্রথম হত্যার প্রবর্তন করেছে।
879 - أشهد بالله وأشهد لله لقد قال لي جبريل: يا محمد إن مدمن الخمر كعابد وثن
(الشيرازي في الألقاب أبو نعيم في مسلسلاته) وقال: صحيح ثابت عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: আমি আল্লাহর কসম করে সাক্ষ্য দিচ্ছি এবং আল্লাহর জন্য সাক্ষ্য দিচ্ছি, নিশ্চয়ই জিবরীল (আঃ) আমাকে বলেছেন: ‘হে মুহাম্মাদ! নিশ্চয়ই যে ব্যক্তি মদ্যপানে অভ্যস্ত (আসক্ত), সে মূর্তি পূজারীর মতো।’
880 - أشهدوا هذا الحجر خيرا فإنه يوم القيامة شافع مشفع له لسان وشفتان يشهد لمن استلمه ⦗ص: 126⦘
(طب) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা এই পাথরটিকে (হাজরে আসওয়াদ) উত্তম হিসেবে জানো (সাক্ষ্য দাও)। কেননা কিয়ামতের দিন এটি সুপারিশকারী হবে এবং এর সুপারিশ গ্রহণ করা হবে। এর থাকবে একটি জিহ্বা ও দুটি ঠোঁট, যা এটিকে চুম্বনকারী (বা স্পর্শকারী) ব্যক্তির পক্ষে সাক্ষ্য দেবে।