দ্বইফুল জামি
5301 - من سعادة المرء أن يشبه أباه
(الحاكم في مناقب الشافعي) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষের সৌভাগ্যের মধ্যে এটিও অন্তর্ভুক্ত যে, সে তার পিতার সদৃশ হয়।
5302 - من سعادة المرء حسن الخلق ومن شقاوته سوء الخلق
(هب) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষের সৌভাগ্যের অন্যতম হলো উত্তম চরিত্র এবং তার দুর্ভাগ্যের অন্যতম হলো মন্দ চরিত্র।
5303 - من سعادة المرء خفة لحيته
(طب عد) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষের সৌভাগ্যের মধ্যে অন্যতম হলো তার দাড়ি হালকা হওয়া।
5304 - من سنن المرسلين: الحلم والحياء والحجامة والسواك والتعطر وكثرة الأزواج
(هب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলগণের (আঃ) সুন্নতগুলোর মধ্যে রয়েছে: সহনশীলতা (ধৈর্য), লজ্জা, শিঙ্গা লাগানো (কাপিং), মিসওয়াক করা, সুগন্ধি ব্যবহার করা এবং বেশি সংখ্যক স্ত্রী গ্রহণ করা।
5305 - من شر الناس منزلة عند الله يوم القيامة عبد أذهب آخرته بدنيا غيره
(هـ) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন আল্লাহ্র কাছে মর্যাদার দিক থেকে মানুষের মধ্যে সেই ব্যক্তিই নিকৃষ্ট, যে অন্যের দুনিয়ার স্বার্থে নিজের আখিরাত নষ্ট করেছে।
5306 - من شكر النعمة إفشاؤها
(عب) عن قتادة مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, নেয়ামতের শুকরিয়ার অংশ হলো তা প্রকাশ করা।
5307 - من فقه الرجل أن يصلح معيشته وليس من حب الدنيا طلب ما يصلحك
(عد هب) عن أبي الدرداء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষের বিচক্ষণতার মধ্যে একটি হলো সে যেন তার জীবিকা সুষ্ঠুভাবে পরিচালনা করে। আর যা তাকে উপকৃত করে, তা চাওয়া দুনিয়ার প্রতি ভালোবাসা (হিসেবে গণ্য) নয়।
5308 - من فقه الرجل رفقه في معيشته
(حم طب) عن أبي الدرداء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো ব্যক্তির প্রজ্ঞা বা ফিকাহের অংশ হলো তার জীবিকা নির্বাহের ক্ষেত্রে মধ্যপন্থা অবলম্বন করা।
5309 - من كرامة المؤمن على الله تعالى نقاء ثوبه ورضاه باليسير
(طب) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুমিনের প্রতি মহান আল্লাহর সম্মান বা মর্যাদার একটি দিক হল তার পোশাকের পরিচ্ছন্নতা এবং অল্পে সন্তুষ্ট থাকা।
5310 - من كرامتي على ربي أني ولدت مختونا ولم ير أحد سوءتي
(طس) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার রবের পক্ষ থেকে আমার জন্য যে মর্যাদা রয়েছে, তা হলো আমি খতনাকৃত (সুন্নাত করা) অবস্থায় জন্মগ্রহণ করেছি এবং আমার লজ্জাস্থান কেউ দেখেনি।
5311 - من كنوز البر كتمان المصائب والأمراض والصدقة
(حل) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পুণ্যময় কাজের (নেকির) ধনভান্ডারসমূহের মধ্যে রয়েছে বিপদাপদ, রোগব্যাধি এবং সদকা গোপন রাখা।
5312 - من موجبات المغفرة إطعام المسلم السغبان
(ك) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মাগফিরাত (ক্ষমা) আবশ্যককারী বিষয়গুলোর মধ্যে হলো কোনো ক্ষুধার্ত মুসলিমকে খাদ্য প্রদান করা।
5313 - من آذى أهل المدينة آذاه الله وعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين لا يقبل منه صرف ولا عدل
(طب) عن ابن عمرو.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মদিনাবাসীকে কষ্ট দেবে, আল্লাহ তাকে কষ্ট দেবেন এবং তার উপর আল্লাহ্র, ফেরেশতাদের ও সকল মানুষের অভিশাপ বর্ষিত হবে। তার কাছ থেকে কোনো ক্ষমা বা বিনিময় (মুক্তিপণ) কবুল করা হবে না।
5314 - من آذى ذميا فأنا خصمه ومن كنت خصمه خصمته يوم القيامة
(خط) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো যিম্মিকে কষ্ট দেয়, তাহলে আমি তার প্রতিপক্ষ। আর আমি যার প্রতিপক্ষ হব, কিয়ামতের দিন আমি তাকে পরাজিত করব।
5315 - من آذى شعرة مني فقد آذاني ومن آذاني فقد آذى الله
(ابن عساكر) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আমার একটি চুলকেও কষ্ট দিলো, সে যেন আমাকেই কষ্ট দিলো। আর যে ব্যক্তি আমাকে কষ্ট দিলো, সে যেন আল্লাহকেই কষ্ট দিলো।
5316 - من آذى مسلما فقد آذاني ومن آذاني فقد آذى الله
(طس) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, “যে ব্যক্তি কোনো মুসলিমকে কষ্ট দিল, সে যেন আমাকেই কষ্ট দিল; আর যে আমাকে কষ্ট দিল, সে যেন আল্লাহকেই কষ্ট দিল।”
5317 - من آوى يتيما أو يتيمين ثم صبر واحتسب كنت أنا وهو في الجنة كهاتين
(طس) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি একজন বা দুইজন ইয়াতীমকে আশ্রয় দেয় এবং এরপর ধৈর্য ধারণ করে (আল্লাহর কাছে) প্রতিদান কামনা করে, আমি এবং সে জান্নাতে এমনভাবে থাকব যেমন এই দুইটি (আঙুল)।
5318 - من ابتاع محفلة فهو بالخيار ثلاثة أيام فإن ردها رد معها مثل لبنها قمحا
(د هـ) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবদুল্লাহ ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মুহাফফালাহ (দুগ্ধ আটকানো) পশু ক্রয় করে, তার জন্য তিন দিনের ইখতিয়ার (ফেরত দেওয়ার সুযোগ) রয়েছে। যদি সে তা ফেরত দেয়, তবে তার সাথে সে যে পরিমাণ দুধ পান করেছে, তার সমপরিমাণ গম ফেরত দেবে।
5319 - من ابتاع مملوكا فليحمد الله وليكن أول ما يطعمه الحلواء فإنه أطيب لنفسه
(ابن النجار) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো দাস ক্রয় করে, সে যেন আল্লাহর প্রশংসা করে এবং প্রথম যে খাবার তাকে খাওয়াবে, তা যেন মিষ্টান্ন হয়, কারণ তা তার আত্মার জন্য তা অধিকতর প্রশান্তিদায়ক।
5320 - من ابتغى القضاء وسأل فيه شفعاء وكل إلى نفسه ومن أكره عليه أنزل الله عليه ملكا يسدده
(ت) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি বিচারকের পদ লাভ করতে চায় এবং এর জন্য সুপারিশকারী খোঁজে, তাকে তার নিজের উপর ছেড়ে দেওয়া হয়। আর যাকে তা গ্রহণের জন্য বাধ্য করা হয়, আল্লাহ তার উপর একজন ফেরেশতা নাযিল করেন, যিনি তাকে সঠিক পথে চালিত করেন।