দ্বইফুল জামি
5261 - مصوا الماء مصا ولا تعبوه عبا
(هب) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পানি চুষে চুষে পান কর, ঢোক ঢোক করে পান করো না।
5262 - مع كل ختمة دعوة مستجابة
(هب) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রতিবার (কুরআন) খতম করার সাথে একটি করে দোয়া কবুল হয়।
5263 - مع كل فرحة ترحة
(خط) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রতিটি আনন্দের সাথে দুঃখ জড়িত।
5264 - مفاتيح الجنة شهادة أن لا إله إلا الله
(حم) عن معاذ.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জান্নাতের চাবিকাঠি হলো ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু’ (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই) এর সাক্ষ্য প্রদান।
5265 - مفتاح الجنة الصلاة ومفتاح الصلاة الطهور
(حم هب) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জান্নাতের চাবি হলো সালাত (নামাজ), আর সালাতের চাবি হলো পবিত্রতা (তাহুর)।
5266 - مفتاح الصلاة الطهور وتحريمها التكبير وتحليلها التسليم وفي كل ركعتين تسليمة ولا صلاة لمن لم يقرأ في كل ركعة بـ {الحمد} وسورة في فريضة أو غيرها
(ت) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সালাতের চাবি হলো পবিত্রতা (তাহুর), এর শুরু হলো তাকবীর (তাহরীমা) এবং এর সমাপ্তি হলো সালাম (তাসলীম)। আর প্রতি দুই রাকাআতে একটি সালাম (তাসলীম) রয়েছে। যে ব্যক্তি ফরয বা নফল—উভয় প্রকার সালাতের প্রত্যেক রাকাআতে আল-হামদ (সূরা ফাতিহা) এবং একটি সূরা পাঠ করে না, তার সালাত হয় না।
5267 - مكارم الأخلاق عشرة تكون في الرجل ولا تكون في ابنه تكون في الابن ولا تكون في الأب وتكون في العبد ولا تكون في سيده يقسمها الله لمن أراد به السعادة: صدق الحديث وصدق البأس وإعطاء السائل والمكافأة بالصنائع وحفظ الأمانة وصلة الرحم والتذمم للجار والتذمم للصاحب وإقراء الضيف ورأسهن الحياء
(الحكيم هب) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উত্তম চরিত্র দশটি: যা একজন পুরুষের মধ্যে থাকে কিন্তু তার ছেলের মধ্যে থাকে না; আবার ছেলের মধ্যে থাকে কিন্তু পিতার মধ্যে থাকে না; এবং একজন দাসের মধ্যে থাকে কিন্তু তার মনিবের মধ্যে থাকে না। আল্লাহ তা এমন ব্যক্তিকে দান করেন যার জন্য তিনি সৌভাগ্য চান: ১. কথাবার্তায় সত্যবাদিতা, ২. বিপদের সময় দৃঢ়তা (বা সাহসিকতা), ৩. সাহায্যপ্রার্থীকে দান করা, ৪. অনুগ্রহের প্রতিদান দেওয়া, ৫. আমানত রক্ষা করা, ৬. আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখা, ৭. প্রতিবেশীর অধিকার রক্ষা করা, ৮. সঙ্গীর অধিকার রক্ষা করা, ৯. অতিথি আপ্যায়ন করা। আর সেগুলোর প্রধান হলো লজ্জা (হায়া)।
5268 - مكارم الأخلاق من أعمال الجنة
(طس) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
চরিত্রের মহৎ গুণাবলী জান্নাতের আমলসমূহের অন্তর্ভুক্ত।
(ত্বস) আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে।
5269 - مكان الكي التكميد ومكان العلاق السعوط ومكان النفخ اللدود
(حم) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দাহনের (কাইয়ের) স্থলে হলো প্রলেপ দেওয়া (সেঁক দেওয়া), রক্ত শোষণের (জোঁক লাগানোর) স্থলে হলো নস্য (নাকে ড্রপ), এবং ফুঁক দেওয়ার স্থলে হলো পার্শ্বদেশে ওষুধ ঢেলে দেওয়া (লাদূদ)।
5270 - مكتوب في الإنجيل: كما تدين تدان وبالكيل الذي تكيل تكتال
(فر) عن فضالة بن عبيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ফাদালাহ ইবনে উবাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইনজীলে লেখা আছে: তুমি যেমন করবে, তোমার প্রতিও তেমন করা হবে। আর তুমি যে মাপক দিয়ে মাপবে, তোমার জন্যও সেই মাপক দিয়েই মাপা হবে।
5271 - مكتوب في التوراة: من بلغت له ابنة اثنتي عشرة سنة فلم يزوجها فأصابت إثما فإثم ذلك عليه
(هب) عن عمر وأنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাওরাতে লেখা আছে: যার বারো বছর বয়স্ক কন্যা আছে, আর সে তাকে বিবাহ না দেয়, ফলে সে যদি কোনো পাপ করে, তাহলে তার গুনাহের ভার তার (পিতার) উপর বর্তাবে।
5272 - مكتوب في التوراة: من سره أن تطول حياته ويزاد في رزقه فليصل رحمه
(ك) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাওরাতে লেখা আছে: যে চায় তার জীবন দীর্ঘ হোক এবং তার রিযিক বৃদ্ধি করা হোক, সে যেন আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখে।
5273 - مكة أم القرى ومرو أم خراسان
(عد) عن بريدة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মক্কা হলো সকল জনপদের মাতা (উম্মুল কুরা) এবং মার্ভ হলো খোরাসানের মাতা।
5274 - مكة مناخ لا تباع رباعها ولا تؤجر بيوتها
(ك هق) عن ابن عمرو.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবন আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মক্কা হলো সকলের জন্য আবাসস্থল, তার জমিজমা বিক্রি করা যাবে না এবং তার ঘরবাড়ি ভাড়া দেওয়া যাবে না।
5275 - ملعون من ضار مؤمنا أو مكر به
(ت) عن أبي بكر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো মুমিনকে ক্ষতিগ্রস্ত করে অথবা তার সাথে প্রতারণা/ষড়যন্ত্র করে, সে অভিশপ্ত।
5276 - ملعون من فرق
(ك هق) عن عمران.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইমরান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, অভিশপ্ত সে ব্যক্তি যে বিচ্ছেদ ঘটায়।
5277 - ملعون من لعب بالشطرنج والناظر إليها كالآكل لحم الخنزير
(عبدان أبو موسى ابن حزم) عن حبة بن مسلم مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
হুব্বাহ ইবনে মুসলিম থেকে বর্ণিত, যে দাবা খেলে সে অভিশাপগ্রস্ত (লানতপ্রাপ্ত), আর যে এর দিকে তাকায়, সে শুকরের মাংস ভক্ষণকারীর ন্যায়।
5278 - ملك موكل بالقرآن فمن قرأه من أعجمي أو عربي فلم يقومه قومه الملك ثم رفعه قواما
(الشيرازي في الألقاب) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কুরআনের জন্য একজন ফেরেশতা নিযুক্ত আছেন। সুতরাং যে ব্যক্তিই তা তিলাওয়াত করে, সে অনারব হোক বা আরব, আর সে তা সঠিকভাবে তিলাওয়াত না করে, তখন সেই ফেরেশতা তা শুদ্ধ করে দেন এবং অতঃপর তিনি তাকে শুদ্ধ অবস্থায় (আল্লাহর নিকট) উপরে তুলে দেন।
5279 - مملوكك يكفيك فإذا صلى فهو أخوك فأكرموهم كرامة أولادكم وأطعموهم مما تأكلون
(هـ) عن أبي بكر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তোমাদের দাস তোমাদের প্রয়োজন পূরণকারী। যখন সে সালাত আদায় করে, তখন সে তোমাদের ভাই। অতএব, তোমরা তাদের তোমাদের সন্তানদের মতো সম্মানজনক মর্যাদা দাও এবং তোমরা যা খাও, তা থেকে তাদের আহার করাও।
5280 - من أخون الخيانة تجارة الوالي في رعيته
(طب) عن رجل.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
একজন রাবী থেকে বর্ণিত, সবচেয়ে বড় খেয়ানতগুলোর (বিশ্বাসঘাতকতাগুলোর) মধ্যে একটি হলো শাসকের তার প্রজাদের মাঝে ব্যবসা করা।