দ্বইফুল জামি
4701 - لقد أنزل علي عشر آيات من أقامهن دخل الجنة: {قد أفلح المؤمنون} الآيات
(حم ك) عن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: "আমার প্রতি দশটি আয়াত অবতীর্ণ হয়েছে, যে ব্যক্তি সেগুলো প্রতিষ্ঠা করবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে। সেগুলো হলো: {নিশ্চয় মুমিনগণ সফলকাম}— এই আয়াতগুলো।"
4702 - لقد بارك الله لرجل في حاجة أكثر الدعاء فيها أعطيها أو منعها
(هب خط) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা সেই ব্যক্তির জন্য একটি প্রয়োজনের ক্ষেত্রে বরকত দান করেন, যার জন্য সে তাতে অধিক পরিমাণে দুআ করে, চাই সে তা লাভ করুক বা তা থেকে বঞ্চিত হোক।
4703 - لقد تاب توبة لو تابها صاحب مكس لقبلت ⦗ص: 678⦘ منه - يعني ماعزا -
(طب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (মায়েয) এমন তাওবা (অনুতাপ) করেছে যে, যদি কোনো অবৈধ কর আদায়কারীও এমন তাওবা করত, তবে তার তাওবাও কবুল করা হতো। (অর্থাৎ তিনি মায়েযের ব্যাপারে এ কথা বলেছেন)।
4704 - لقد رأيتني يوم أحد وما في الأرض قربي مخلوق غير جبريل عن يميني وطلحة عن يساري
(ك) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমি নিজেকে উহুদের দিনে এমন অবস্থায় দেখেছিলাম যে, পৃথিবীতে আমার আশেপাশে জিবরীল (আঃ) ছাড়া আর কোনো সৃষ্টি ছিল না—তিনি ছিলেন আমার ডানদিকে—আর তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন আমার বামদিকে।
4705 - لقد طهر الله أهل هذه الجزيرة من الشرك إن لم تضلهم النجوم
(ابن خزيمة طب) عن العباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আল-আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা এই উপদ্বীপের (আরব উপদ্বীপের) অধিবাসীদের শির্ক থেকে পবিত্র করেছেন, যদি তারা নক্ষত্রসমূহের মাধ্যমে পথভ্রষ্ট না হয়।
4706 - لقد هممت أن آمر فتيتي فيجمعوا حزما من حطب ثم آتي قوما يصلون في بيوتهم ليست بهم علة فأحرقها عليهم
(د ت) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমি সংকল্প করেছিলাম যে আমি আমার যুবক ছেলেদেরকে নির্দেশ দেব, যাতে তারা কাঠের বোঝা জমা করে। অতঃপর আমি এমন এক সম্প্রদায়ের কাছে আসব যারা তাদের বাড়িতে সালাত আদায় করে অথচ তাদের কোনো ওজর (অসুস্থতা) নেই, আর আমি তাদের উপর তা জ্বালিয়ে দেব।"
4707 - لقنوا موتاكم: لا إله إلا الله الحليم الكريم سبحان الله رب السموات السبع ورب العرش العظيم الحمد لله رب العالمين قالوا: كيف هي للأحياء؟ قال: أجود وأجود
(هـ الحكيم طب) عن عبد الله بن جعفر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা তোমাদের মৃত্যুমুখী ব্যক্তিদের তালকীন দাও (এই বাক্যগুলো শেখাও): লা ইলাহা ইল্লাল্লাহুল হালীমুল কারীম, সুবহানাল্লাহি রাব্বিস সামাওয়াতিস সাব’ই ওয়া রাব্বিল আরশিল আযীম, আলহামদুলিল্লাহি রাব্বিল আলামীন। সাহাবাগণ জিজ্ঞেস করলেন: জীবিতদের জন্য এটি কেমন? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আরো উত্তম, আরো উত্তম।
4708 - لقنوا موتاكم: لا إله إلا الله وقولوا: الثبات الثبات ولا حول ولا قوة إلا بالله
(طس) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের মুমূর্ষু ব্যক্তিকে ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’-এর তালকীন দাও এবং বলো: দৃঢ়তা (স্থিরতা), দৃঢ়তা (স্থিরতা), আর ‘লা হাওলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ’।
4709 - لقيت ليلة أسري بي إبراهيم وموسى وعيسى فتذاكروا أمر الساعة فردوا أمرهم إلى إبراهيم فقال: لا علم لي بها فردوا الأمر إلى موسى فقال: لا علم لي بها فردوا الأمر إلى عيسى فقال أما وجبتها فلا يعلم بها أحد إلا الله وفيما عهد إلي ربي: أن الدجال خارج ومعي قضيبان فإذا رآني ذاب كما يذوب الرصاص فيهلكه الله إذا رآني حتى إن الحجر والشجر: ليقول: يا مسلم إن تحتي كافرا فتعال فاقتله فيهلكهم الله ثم يرجع الناس إلى بلادهم وأوطانهم فعند ذلك يخرج يأجوج ومأجوج {وهم من كل حدب ينسلون} فيطئون بلادهم لا يأتون على شيء إلا أهلكوه ولا يمرون على ماء إلا شربوه ثم يرجع الناس إلى فيشكونهم فأدعو الله عليهم فيهلكهم ويميتهم حتى تجوي الأرض من نتن ريحهم فينزل الله المطر فيجترف أجسادهم حتى يقذفهم في البحر ثم تنسف الجبال وتمد الأرض مد الأديم ففيما عهد إلي ربي: أن ذلك إذا كان كذلك فإن الساعة كالحامل المتم لا يدري أهلها متى تفجؤهم بولادتها ليلا أو نهارا
(حم هـ ك) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি মি'রাজের রাতে ইবরাহীম, মূসা ও ঈসা (আঃ)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলাম। অতঃপর তারা কিয়ামত বিষয়ে আলোচনা করলেন। তারা তাদের বিষয়টি ইবরাহীম (আঃ)-এর কাছে সোপর্দ করলেন। তিনি বললেন: এ বিষয়ে আমার কোনো জ্ঞান নেই। অতঃপর তারা বিষয়টি মূসা (আঃ)-এর কাছে সোপর্দ করলেন। তিনি বললেন: এ বিষয়ে আমার কোনো জ্ঞান নেই। অতঃপর তারা বিষয়টি ঈসা (আঃ)-এর কাছে সোপর্দ করলেন। তিনি বললেন, যখন এর সঠিক সময় আসবে, তখন একমাত্র আল্লাহ ছাড়া আর কেউই তা জানবে না। তবে আমার প্রতিপালক আমার কাছে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, তা হলো— দাজ্জাল অবশ্যই বের হবে, আর আমার সাথে দুটি লাঠি থাকবে। যখন সে আমাকে দেখবে, তখন সে সীসার মতো গলে যাবে। যখন সে আমাকে দেখবে, আল্লাহ তাকে ধ্বংস করে দেবেন, এমনকি পাথর ও গাছপালাও বলতে থাকবে: ‘হে মুসলিম, আমার নিচে একজন কাফির লুকিয়ে আছে, এসো এবং তাকে হত্যা করো।’ এভাবে আল্লাহ তাদের ধ্বংস করে দেবেন। এরপর লোকেরা তাদের শহর ও মাতৃভূমিতে ফিরে যাবে। ঠিক সেই সময় ইয়া'জূজ ও মা'জূজ বের হবে। আর তারা প্রতিটি উঁচু ভূমি থেকে দ্রুত নেমে আসবে। তারা তাদের শহরগুলো পদদলিত করবে। তারা যার উপর দিয়েই যাবে, তাকেই ধ্বংস করে দেবে। আর তারা যে কোনো পানির উপর দিয়েই অতিক্রম করবে, তা পান করে শেষ করে ফেলবে। অতঃপর লোকেরা আমার কাছে ফিরে এসে তাদের ব্যাপারে অভিযোগ করবে। আমি তাদের বিরুদ্ধে আল্লাহর কাছে দু‘আ করব। ফলে আল্লাহ তাদেরকে ধ্বংস করবেন এবং মেরে ফেলবেন। এমনকি তাদের লাশের দুর্গন্ধের কারণে যমীন অপবিত্র হয়ে যাবে। অতঃপর আল্লাহ বৃষ্টি বর্ষণ করবেন। সেই বৃষ্টি তাদের মৃতদেহগুলোকে ভাসিয়ে নিয়ে সমুদ্রে নিক্ষেপ করবে। এরপর পর্বতসমূহ চূর্ণ-বিচূর্ণ করে উড়িয়ে দেওয়া হবে এবং চামড়ার মতো যমীনকে প্রসারিত করা হবে। আর আমার প্রতিপালক আমার কাছে যা ওয়াদা করেছেন তা হলো: যখন এমন হবে, তখন কিয়ামত সেই পূর্ণ গর্ভবতী নারীর মতো হবে, যার পরিবার জানে না কখন রাত বা দিনে হঠাৎ তার প্রসব বেদনা শুরু হয়ে যাবে।
4710 - لك الجنة يا طلحة غدا
(أبو نعيم في فضائل الصحابة) عن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হে তালহা! আগামী দিন জান্নাত তোমার জন্য।
4711 - لكم أن لا تحشروا ولا تعشروا ولا خير في دين ليس فيه ركوع
(حم د) عن عثمان بن أبي العاص.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উসমান ইবনে আবিল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের জন্য (এই সুবিধা) যে, তোমাদেরকে যেন (কর আদায়ের জন্য) একত্রিত করা না হয় এবং তোমাদের কাছ থেকে যেন উশর (এক-দশমাংশ কর) গ্রহণ করা না হয়। আর সেই দ্বীনের মধ্যে কোনো কল্যাণ নেই, যার মধ্যে রুকু' (নত হওয়া) নেই।
4712 - لكل أمة مجوس ومجوس هذه الأمة الذين ⦗ص: 680⦘ يقولون: لا قدر فإن مرضوا فلا تعودوهم وإن ماتوا فلا تشهدوهم وهم شيعة الدجال وحق على الله أن يحشرهم معه
(حم د) عن حذيفة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক উম্মতের জন্য অগ্নিপূজক (মাজুস) রয়েছে। আর এই উম্মতের অগ্নিপূজক হলো তারাই, যারা বলে: ‘তাকদীর (আল্লাহর বিধান) নেই’। যদি তারা অসুস্থ হয়, তবে তাদের দেখতে যেও না, আর যদি তারা মারা যায়, তবে তাদের জানাযায় উপস্থিত হয়ো না। আর তারা হলো দাজ্জালের দল, এবং আল্লাহর উপর এটা কর্তব্য যে, তিনি তাদের দাজ্জালের সাথেই একত্রিত করবেন (হাশর করবেন)।
4713 - لكل باب من أبواب البر باب من أبواب الجنة وإن باب الصيام يدعى الريان
(طب) عن سهل بن سعد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সাহল ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নেক আমলের প্রতিটি দরজার জন্য জান্নাতের দরজাগুলোর মধ্যে একটি দরজা রয়েছে। আর নিশ্চয়ই সিয়ামের (রোযার) দরজাটিকে ‘রাইয়ান’ নামে ডাকা হয়।
4714 - لكل بشر رزقه من الدنيا هو يأتيه لا محالة فمن رضي به بورك له فيه ووسعه ومن لم يرضه لم يبارك له فيه ولم يسعه
(فر) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুনিয়াতে প্রতিটি মানুষের জন্য তার জীবিকা (রিযক) নির্ধারিত, যা তার কাছে অবশ্যই পৌঁছবে। সুতরাং যে ব্যক্তি তাতে সন্তুষ্ট থাকে, তার জন্য তাতে বরকত দেওয়া হয় এবং তা তার জন্য যথেষ্ট হয়। আর যে তাতে সন্তুষ্ট থাকে না, তার জন্য তাতে বরকত দেওয়া হয় না এবং তা তার জন্য যথেষ্ট হয় না।
4715 - لكل بني أم عصبة ينتمون إليه إلا ولد فاطمة فأنا وليهم وأنا عصبتهم
(طب) عن فاطمة الزهراء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ফাতেমা আয-যাহরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক মায়ের সন্তানের জন্য একজন আসাবা (পিতা বা পিতৃপক্ষীয় পুরুষ আত্মীয়) থাকে যার সাথে তারা সম্পর্কযুক্ত হয়, কিন্তু ফাতেমার সন্তানদের ব্যতীত; আমিই তাদের ওয়ালী (অভিভাবক) এবং আমিই তাদের আসাবা।
4716 - لكل بني أم عصبة ينتمون إليهم إلا ابني فاطمة فأنا وليهما وعصبتهما
(ك) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক মায়ের সন্তানেরই এমন আসাবা (পৈতৃক পুরুষ আত্মীয়) থাকে, যাদের দিকে তারা নিজেদেরকে সম্পর্কিত করে। তবে ফাতিমার দুই পুত্র ব্যতীত; আমিই তাদের ওয়ালী (অভিভাবক) এবং তাদের আসাবা।
4717 - لكل داء دواء ودواء الذنوب الاستغفار
(فر) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক রোগেরই ওষুধ আছে, আর গুনাহসমূহের ওষুধ হলো ইসতিগফার।
4718 - لكل شيء آفة تفسده وآفة هذا الدين ولاة السوء
(الحارث) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রতিটি জিনিসেরই এমন এক ত্রুটি (বা আপদ) আছে যা তাকে নষ্ট করে দেয়। আর এই দ্বীনের ত্রুটি (বা আপদ) হলো অসৎ শাসকরা।
4719 - لكل شيء أس وأس الإيمان الورع ولكم شيء فرع وفرع الإيمان الصبر ولكل شيء سنام وسنام هذه الأمة عمي العباس ولكل ⦗ص: 681⦘ شيء سبط وسبط هذه الأمة الحسن والحسين ولكل شيء جناح وجناح هذه الأمة أبو بكر وعمر ولكل شيء مجن ومجن هذه الأمة علي بن أبي طالب
(خط ابن عساكر) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক বস্তুরই একটি মূল ভিত্তি আছে, আর ঈমানের মূল ভিত্তি হলো আল্লাহভীতি (ওয়ার‘)। প্রত্যেক বস্তুরই একটি শাখা আছে, আর ঈমানের শাখা হলো ধৈর্য (সবর)। প্রত্যেক বস্তুরই একটি চূড়া আছে, আর এই উম্মতের চূড়া হলেন আমার চাচা আব্বাস। প্রত্যেক বস্তুরই বংশধর (সি’বত্ব) আছে, আর এই উম্মতের বংশধর হলেন হাসান ও হুসাইন। প্রত্যেক বস্তুরই ডানা আছে, আর এই উম্মতের ডানা হলেন আবূ বকর ও উমার। আর প্রত্যেক বস্তুরই ঢাল আছে, আর এই উম্মতের ঢাল হলেন আলী ইবনে আবী তালিব।
4720 - لكل شيء باب وباب العبادة الصيام
(أبو الشيخ) عن أبي الدرداء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক বস্তুরই একটি দরজা আছে, আর ইবাদতের দরজা হলো সিয়াম (রোজা)।