দ্বইফুল জামি
3301 - سيعزي الناس بعضهم بعضا من بعدي بالتعزية بي
(ع طب) عن سهل بن سعد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সাহল ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার পরে লোকেরা আমার মাধ্যমে শোক প্রকাশ করে একে অপরের সাথে সমবেদনা জানাবে।
3302 - سيقتل بعذراء أناس يغضب الله لهم وأهل السماء
(يعقوب بن سفيان في تاريخه ابن عساكر) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আযরা নামক স্থানে কিছু লোক নিহত হবে, যাদের জন্য আল্লাহ এবং আসমানের অধিবাসীরা ক্রুদ্ধ হবেন।
3303 - سيكون بعدي أمراء يقتتلون على الملك يقتل بعضهم بعضا
(طب) عن عمار.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
"আমার পরে এমন শাসকরা আসবে যারা রাজত্বের জন্য পরস্পরের সাথে লড়াই করবে, তারা একে অন্যকে হত্যা করবে।"
3304 - سيكون بعدي بعوث كثيرة فكونوا في بعث خراسان ثم انزلوا في مدينة مرو فإنه بناها ذو القرنين ودعا لها بالبركة ولا يصيب أهلها سوء أبدا
(حم) عن بريدة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): আমার পরে বহু সামরিক অভিযান হবে। তোমরা খোরাসানের অভিযানে শামিল হবে, অতঃপর তোমরা মার্ভ (Marw) শহরে বসতি স্থাপন করবে। কারণ যুল কারনাইন এটি নির্মাণ করেছিলেন এবং তিনি এর জন্য বরকতের দুআ করেছিলেন। আর এর অধিবাসীদের ওপর কখনো কোনো মন্দ আপতিত হবে না।
3305 - سيكون بعدي خلفاء ومن بعد الخلفاء أمراء ومن بعد الأمراء ملوك ومن بعد الملوك جبابرة ثم يخرج رجل من أهل بيتي يملأ الأرض عدلا كما ملئت جورا ثم يؤمر بعده القحطاني فوالذي بعثني بالحق ما هو بدونه
(طب) عن جاحل الصدفي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
জাহেল আস-সাদাফি থেকে বর্ণিত, আমার পরে খলিফাগণ আসবেন, এবং খলিফাগণের পরে আমীরগণ আসবেন, আর আমীরগণের পরে রাজাগণ আসবেন, এবং রাজাগণের পরে অত্যাচারী শাসকেরা (স্বৈরাচারীরা) আসবে। অতঃপর আমার আহলে বাইত (পরিবার)-এর মধ্য থেকে একজন লোক বের হবেন, যিনি পৃথিবীকে ন্যায়বিচারে পূর্ণ করে দেবেন, যেমনটি তা যুলুম-অত্যাচারে পূর্ণ ছিল। অতঃপর তাঁর (সেই ব্যক্তির) পরে কাহতানিকে শাসক নিযুক্ত করা হবে। সুতরাং, শপথ সেই সত্তার, যিনি আমাকে সত্যসহ প্রেরণ করেছেন, কাহতানি তার (পূর্ববর্তী শাসকের) চেয়ে কোন অংশে কম হবেন না।
3306 - سيكون بعدي سلاطين الفتن على أبوابهم كمبارك الإبل لا يعطون أحدا شيئا إلا أخذوا من دينه مثله
(طب ك) عن عبد الله بن الحارث بن جزء الزبيدي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস ইবনে জুয' আয-যুবায়দি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার পরে ফিতনার সুলতানরা (শাসকগণ) থাকবে। তাদের দরজাসমূহের সামনে ফিতনা উটের বসার স্থানের মতো অবস্থান করবে। তারা কাউকে কোনো কিছু দেবে না, তবে তার দ্বীন থেকে তার সমপরিমাণ (মূল্য) কেড়ে নেবে।
3307 - سيكون بعدي قصاص لا ينظر الله إليهم
(أبو عمرو بن فضالة في أماليه) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার পরে এমন কিছু কিস্সাকারী (উপদেশদাতা বা শাসক) আসবে, যাদের দিকে আল্লাহ তাকাবেন না (অর্থাৎ, রহমতের দৃষ্টি দেবেন না)।
3308 - سيكون بمصر رجل من بني أمية أخنس يلي سلطانا ثم يغلب عليه أو ينزع منه فيفر إلى الروم فيأتي بهم إلى الإسكندرية فيقاتل أهل الإسلام بها فذلك أول الملاحم
(الروياني ابن عساكر) عن أبي ذر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মিশরে বনু উমাইয়া গোত্রের একজন খাঁদা নাকের লোক হবে, যে ক্ষমতা লাভ করবে। অতঃপর সে পরাজিত হবে অথবা তার থেকে ক্ষমতা ছিনিয়ে নেওয়া হবে। ফলে সে রোমকদের (খ্রিস্টানদের) কাছে পালিয়ে যাবে। অতঃপর সে তাদেরকে নিয়ে আলেকজান্দ্রিয়ায় আসবে এবং সেখানে মুসলিমদের সাথে যুদ্ধ করবে। আর এটাই হবে মহাযুদ্ধগুলোর (মালাহিম) প্রথমটি।
3309 - سيكون في آخر الزمان ديدان القراء فمن أدرك ذلك الزمان فليتعوذ بالله منهم
(حل) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শেষ যমানায় কুরআন তিলাওয়াতকারীগণের (ক্বারীগণের) মধ্যে একদল কীট (নিকৃষ্ট লোক) দেখা দেবে। অতএব যে ব্যক্তি সেই সময়টি পাবে, সে যেন তাদের থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চায়।
3310 - سيكون في آخر الزمان شرطة يغدون في غضب الله ويروحون في سخط الله فإياك أن تكون من بطانتهم ⦗ص: 486⦘
(طب) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শেষ যামানায় এমন এক শ্রেণির প্রহরী/পুলিশ থাকবে, যারা আল্লাহর ক্রোধের সাথে সকাল শুরু করবে এবং আল্লাহর অসন্তুষ্টির সাথে সন্ধ্যা শেষ করবে। সুতরাং তুমি তাদের ঘনিষ্ঠ সহচরদের অন্তর্ভুক্ত হওয়া থেকে সতর্ক থেকো।
3311 - سيكون في أمتي أقوام يتعاطى فقهاؤهم عضل المسائل أولئك شرار أمتي
(طب) عن ثوبان.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার উম্মতের মধ্যে এমন কিছু লোক আসবে যাদের ফকীহগণ দুরূহ ও বিতর্কিত মাসআলা নিয়ে আলোচনা করবে। তারাই আমার উম্মতের মধ্যে নিকৃষ্টতম।
3312 - سيكون في أمتي رجل يقال له: أويس بن عبد الله القرني وإن شفاعته في أمتي مثل ربيعة ومضر
(عد) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমার উম্মতের মধ্যে একজন লোক আসবে, যাকে উয়াইস ইবনু আব্দুল্লাহ আল-কারনী বলা হবে, আর আমার উম্মতের জন্য তার সুপারিশ (শাফাআত) রাবী'আহ ও মুদার গোত্রের [মানুষের] মতো হবে।
3313 - سيكون قوم بعدي من أمتي يقرءون القرآن ويتفقهون في الدين يأتيهم الشيطان فيقول: لو أتيتم السلطان فأصلح من دنياكم واعتزلتموهم بدينكم ولا يكون ذلك كما لا يجتنى من القتاد إلا الشوك كذلك لا يجتنى من قربهم إلا الخطايا
(ابن عساكر) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমার উম্মতের মধ্যে আমার পরে এমন কিছু লোক আসবে, যারা কুরআন পাঠ করবে এবং দ্বীনের জ্ঞান অর্জন করবে। তাদের কাছে শয়তান এসে বলবে: ‘যদি তোমরা শাসকের (সুলতানের) কাছে যাও, তবে তোমাদের দুনিয়ার কিছুটা সংশোধন হবে এবং তোমরা তোমাদের দ্বীনকে তাদের থেকে পৃথক রাখতে পারবে।’ কিন্তু তা কখনোই হবে না। যেমন (কাঁটাযুক্ত বৃক্ষ) ক্বাতাদ থেকে কাঁটা ছাড়া অন্য কিছু সংগ্রহ করা যায় না, ঠিক তেমনি তাদের (শাসকদের) নৈকট্য থেকেও গুনাহ ছাড়া আর কিছুই সংগ্রহ করা যাবে না।
3314 - سيليكم أمراء يفسدون وما يصلح الله بهم أكثر فمن عمل منهم بطاعة الله فله الأجر وعليكم الشكر ومن عمل منهم بمعصية الله فعليه الوزر وعليكم الصبر
(هب) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শীঘ্রই তোমাদের উপর এমন শাসকরা ক্ষমতায় আসবে যারা দুর্নীতি (ফাসাদ) সৃষ্টি করবে। তবে আল্লাহ তাদের মাধ্যমে যে সংশোধন ঘটাবেন, তার পরিমাণ হবে অধিকতর। সুতরাং, তাদের মধ্যে যে আল্লাহর আনুগত্য সহকারে কাজ করবে, তার জন্য রয়েছে প্রতিদান (নেকী), আর তোমাদের উপর আবশ্যক হলো কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করা। আর তাদের মধ্যে যে আল্লাহর অবাধ্যতা সহকারে কাজ করবে, তার উপর বর্তাবে পাপের বোঝা, আর তোমাদের উপর আবশ্যক হলো ধৈর্য ধারণ করা।
3315 - سيد إدامكم الملح
(هـ الحكيم) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের তরকারিসমূহের (বা আনুষঙ্গিক খাদ্যের) সরদার (প্রধান) হলো লবণ।
3316 - سيد الإدام في الدنيا والآخرة اللحم وسيد الشراب في الدنيا والآخرة الماء وسيد الرياحين في الدنيا والآخرة الفاغية
(طس أبو نعيم في الطب هب) عن بريدة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুনিয়া ও আখেরাতে তরকারির (খাবারের অনুষঙ্গ) সর্দার হলো গোশত (মাংস), দুনিয়া ও আখেরাতে পানীয়ের সর্দার হলো পানি এবং দুনিয়া ও আখেরাতে সুগন্ধির সর্দার হলো ফাগিয়াহ (মেহেদির ফুল)।
3317 - سيد الأدهان البنفسج وإن فضل البنفسج على سائر الأدهان كفضلي على سائر الرجال ⦗ص: 487⦘
(الشيرازي في الألقاب) عن أنس وهو أمثل طرقه.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তেলসমূহের মধ্যে বানাফসাজ (বেগুনি ফুল) হলো সরদার। আর অন্যান্য তেলের উপর বানাফসাজ তেলের শ্রেষ্ঠত্ব হলো, যেমন অন্যান্য পুরুষের উপর আমার শ্রেষ্ঠত্ব।
3318 - سيد الأيام عند الله يوم الجمعة أعظم من يوم النحر والفطر وفيه خمس خلال: فيه خلق آدم وفيه أهبط من الجنة إلى الأرض وفيه توفي وفيه ساعة لا يسأل العبد فيها الله شيئا إلا أعطاه إياه ما لم يسأل إثما أو قطيعة رحم وفيه تقوم الساعة وما من ملك مقرب ولا سماء ولا أرض ولا ريح ولا جبل ولا حجر إلا وهو مشفق من يوم الجمعة
(الشافعي حم تخ) عن سعد بن عبادة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সা'দ ইবনে উবাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর কাছে দিনের সরদার হলো জুমু'আর দিন, যা ঈদুল আযহা ও ঈদুল ফিতরের দিন থেকেও মহান। আর তাতে পাঁচটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে: এই দিনে আদম (আঃ)-কে সৃষ্টি করা হয়েছিল; এই দিনে তাঁকে জান্নাত থেকে পৃথিবীতে নামিয়ে আনা হয়েছিল; এই দিনে তাঁর মৃত্যু হয়েছিল; এই দিনে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে, যখন কোনো বান্দা আল্লাহর কাছে কোনো কিছু চাইলে আল্লাহ তাকে তা দান করেন, যতক্ষণ না সে কোনো পাপ অথবা আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করার বিষয়ে চায়; আর এই দিনেই কিয়ামত সংঘটিত হবে। আল্লাহর নৈকট্যপ্রাপ্ত কোনো ফেরেশতা, আসমান, জমিন, বাতাস, পাহাড় বা পাথর এমন কিছু নেই, যা জুমু'আর দিনকে ভয় না করে।
3319 - سيد السلعة أحق أن يسام
(د في مراسيله) عن أبي حسين.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুসাইন থেকে বর্ণিত, পণ্যের মালিকই দরদাম করার অধিক হকদার।
3320 - سيد الشهداء جعفر بن أبي طالب معه الملائكة لم ينحل ذلك أحد ممن مضى من الأمم غيره شيء أكرم الله به محمدا
(أبو القاسم الحرفي في أماليه) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শহীদগণের নেতা হলেন জাফর ইবনে আবী তালিব। তাঁর সাথে ফিরিশতাগণ রয়েছেন। পূর্ববর্তী উম্মতদের মধ্যে তাঁকে ছাড়া আর কাউকে এই বিশেষত্ব দেওয়া হয়নি, এর মাধ্যমে আল্লাহ মুহাম্মাদকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সম্মানিত করেছেন।