দ্বইফুল জামি
2721 - حسن الملكة يمن وسوء الخلق شؤم
(د) عن رافع بن مكيث.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
রাফি' ইবনে মাকিছ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উত্তম ব্যবস্থাপনা (বা মালিকানা) হলো বরকত, আর মন্দ স্বভাব হলো অকল্যাণ।
2722 - حسن الملكة يمن وسوء الخلق شؤم وطاعة المرأة ندامة والصدقة تدفع القضاء السوء
(ابن عساكر) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উত্তম ব্যবস্থাপনা (বা শাসন) হলো বরকত (বা কল্যাণ), আর খারাপ চরিত্র হলো অমঙ্গল (বা দুর্ভাগ্য), আর নারীর আনুগত্য হলো অনুশোচনা, আর সাদকা (দান) খারাপ ফায়সালাকে (বা তাকদীরকে) প্রতিহত করে।
2723 - حصنوا أموالكم بالزكاة وداووا مرضاكم بالصدقة واستعينوا على حمل البلاء بالدعاء والتضرع
(د في مراسيله) عن الحسن مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
হাসান থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের সম্পদকে যাকাত দ্বারা সুরক্ষিত করো, তোমাদের অসুস্থদেরকে সদকা দ্বারা চিকিৎসা করো এবং বিপদাপদ বহনের ক্ষেত্রে দু'আ ও বিনয়ের মাধ্যমে সাহায্য প্রার্থনা করো।
2724 - حصنوا أموالكم بالزكاة وداووا مرضاكم بالصدقة وأعدوا للبلاء الدعاء
(طب حل خط) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের সম্পদকে যাকাতের মাধ্যমে সুরক্ষিত করো, এবং সাদাকার মাধ্যমে তোমাদের রোগীদের চিকিৎসা করো, আর বালা-মুসিবতের জন্য দু’আ প্রস্তুত রাখো।
2725 - حضر ملك الموت رجلا يموت فشق أعضاءه فلم يجده عمل خيرا ثم شق قلبه فلم يجد فيه خيرا ففك لحييه فوجد طرف لسانه لاصقا بحنكه يقول: لا إله إلا الله فغفر له بكلمة الإخلاص
(ابن أبي الدنيا في كتاب المحتضرين هب) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... মৃত্যুর ফেরেশতা এক মৃতপ্রায় ব্যক্তির নিকট এলেন। অতঃপর তিনি তার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ পরীক্ষা করলেন, কিন্তু তাকে কোনো ভালো কাজ করতে দেখলেন না। এরপর তিনি তার অন্তর পরীক্ষা করলেন, কিন্তু তাতেও কোনো ভালো কিছু পেলেন না। তখন তিনি তার চোয়াল খুলে দেখলেন যে তার জিহ্বার অগ্রভাগ তার তালুর সাথে লেগে আছে এবং সে ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলছে। ফলে ইখলাসের (একনিষ্ঠতার) এই কালেমার কারণে তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হলো।
2726 - حضرموت خير من بني الحارث
(طب) عن عمرو بن عبسة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আমর ইবনু আবাসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হাদরামাউত বনু আল-হারিস গোত্রের চেয়ে উত্তম।
2727 - حفظ الغلام الصغير كالنقش في الحجر وحفظ الرجل بعدما يكبر كالكتاب على الماء
(خط في الجامع) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ছোট বালকের মুখস্থ করা পাথরে খোদাই করার মতো এবং বড় হয়ে যাওয়ার পর পুরুষের মুখস্থ করা পানিতে লেখার মতো।
2728 - حق الجار إن مرض عدته وإن مات شيعته وإن ⦗ص: 403⦘ استقرضك أقرضته وإن أعوز سترته وإن أصابه خير هنأته وإن أصابته مصيبة عزيته ولا ترفع بناءك فوق بنائه فتسد عليه الريح ولا تؤذه بريح قدرك إلا أن تغرف له منها
(طب) عن معاوية بن حيدة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মু‘আবিয়া ইবনু হাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রতিবেশীর অধিকার হলো, যদি সে অসুস্থ হয়, তবে তুমি তার সেবা (বা খোঁজখবর) করবে; আর যদি সে মারা যায়, তুমি তার জানাযায় শরিক হবে; আর যদি সে তোমার কাছে ঋণ চায়, তুমি তাকে ঋণ দেবে; আর যদি সে অভাবী/দুস্থ হয়, তুমি তাকে গোপন রাখবে (তার দারিদ্র্য প্রকাশ করবে না); আর যদি তার কোনো কল্যাণ হয়, তুমি তাকে অভিনন্দন জানাবে; আর যদি তার ওপর কোনো বিপদ আসে, তুমি তাকে সান্ত্বনা দেবে; আর তুমি তোমার প্রতিবেশীর ইমারতের চেয়ে তোমার ইমারত উঁচু করবে না, যাতে তুমি তার জন্য বাতাস (বা আলো-হাওয়া) বন্ধ করে দাও; আর তুমি তোমার রান্না করা হাঁড়ির ঘ্রাণ দ্বারা তাকে কষ্ট দেবে না, যদি না তুমি তা থেকে কিছু অংশ তুলে তাকে দাও।
2729 - حق الزوج على المرأة أن لا تهجر فراشه وأن تبر قسمه وأن تطيع أمره وأن لا تخرج إلا بإذنه وأن لا تدخل إليه من يكره
(طب) عن تميم الداري.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
তামিম আদ-দারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, স্ত্রীর উপর স্বামীর অধিকার হলো যে, সে যেন তার শয্যা পরিত্যাগ না করে, তার কসম পূর্ণ করে, তার আদেশ মেনে চলে, তার অনুমতি ছাড়া ঘর থেকে বের না হয় এবং যার আগমন সে (স্বামী) অপছন্দ করে, তাকে যেন (ঘরে) প্রবেশ করতে না দেয়।
2730 - حق الزوج على زوجته أن لا تمنعه نفسها وإن كانت على ظهر قتب وأن لا تصوم يوما واحدا إلا بإذنه إلا الفريضة وإن فعلت أثمت ولم يتقبل منها وأن لا تعطي من بيته شيئا إلا بإذنه فإن فعلت كان له الأجر وكان عليها الوزر وأن لا تخرج من بيته إلا بإذنه فإن فعلت لعنها الله وملائكة الغضب حتى تتوب أو تراجع وإن كان ظالما
(الطيالسي) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, স্বামীর অধিকার তার স্ত্রীর উপর হলো, সে যেন তাকে (সহবাসের জন্য) নিজের নফ্সকে নিষেধ না করে, যদিও সে হাওদার (উটের পিঠের সওয়ারীর) উপরে থাকে। আর সে যেন তার অনুমতি ছাড়া একদিনের জন্যও নফল রোযা না রাখে, ফরয রোযা ব্যতীত। আর যদি সে এমন করে, তবে সে গুনাহগার হবে এবং তা তার নিকট থেকে কবুল করা হবে না। আর সে যেন তার অনুমতি ব্যতীত স্বামীর ঘরের কোনো জিনিস (কাউকে) না দেয়। যদি সে এমন করে, তবে সাওয়াব হবে স্বামীর জন্য এবং গুনাহ হবে তার উপর। আর সে যেন তার অনুমতি ছাড়া ঘর থেকে বের না হয়। যদি সে এমন করে, তবে আল্লাহ্ এবং ক্রোধের ফেরেশতাগণ তাকে লানত করতে থাকেন, যতক্ষণ না সে তাওবা করে বা ফিরে আসে, যদিও স্বামী যালিম হয়।
2731 - حق الولد على الوالد أن يحسن اسمه ويحسن أدبه
(هب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পিতার উপর সন্তানের অধিকার হলো, সে যেন তার নাম সুন্দর করে রাখে এবং তাকে উত্তম আদব শিক্ষা দেয়।
2732 - حق الولد على الوالد أن يعلمه الكتابة والسباحة والرماية وأن لا يرزقه إلا طيبا
(الحكيم أبو الشيخ في الثواب هب) عن أبي رافع.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবু রাফে’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সন্তানের উপর পিতার অধিকার হলো যে তিনি তাকে লেখা, সাঁতার এবং তীরন্দাজি শিক্ষা দেবেন এবং তাকে যেন পবিত্র (হালাল) জিনিস ছাড়া অন্য কিছু দিয়ে রিযিক না দেন।
2733 - حق الولد على والده أن يحسن اسمه ويحسن موضعه ويحسن أدبه
(هب) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সন্তানের উপর তার পিতার অধিকার হলো যে, তিনি তার নাম সুন্দর রাখবেন, তাকে উত্তম স্থানে রাখবেন এবং তাকে উত্তম আদব শিক্ষা দেবেন।
2734 - حق الولد على والده أن يحسن اسمه ويزوجه إذا أدرك ويعلمه الكتاب ⦗ص: 404⦘
(حل فر) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সন্তানের উপর পিতার অধিকার হলো যে, সে তার নাম সুন্দর রাখবে, যখন সে সাবালক হবে তখন তাকে বিবাহ করাবে, এবং তাকে কিতাব শিক্ষা দেবে।
2735 - حق على من قام من مجلس أن يسلم عليهم وحق على من أتى مجلسا أن يسلم
(طب هب) عن معاذ بن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
মু'আয ইবনু আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো মজলিস (সভা) থেকে উঠে যায়, তার উপর হক (কর্তব্য) হলো সে যেন তাদের উপর সালাম দেয় (সালাম দিয়ে যায়)। আর যে ব্যক্তি কোনো মজলিসে আসে, তার উপর হক (কর্তব্য) হলো সে যেন (প্রথমে) সালাম দেয়।
2736 - حق كبير الإخوة على صغيرهم كحق الوالد على ولده
(هب) عن سعيد بن العاص.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সাঈদ ইবনুল আস থেকে বর্ণিত, বড় ভাইদের হক ছোট ভাইদের উপর পিতার তার সন্তানের উপর হকের অনুরূপ।
2737 - حقا على المسلمين أن يغتسلوا يوم الجمعة وليمس أحدهم من طيب أهله فإن لم يجد فالماء له طيب
(ت) عن البراء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
বারা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুসলমানদের জন্য হক (কর্তব্য) হলো তারা যেন জুমার দিনে গোসল করে এবং তাদের মধ্যে কেউ যেন তার পরিবারের (স্ত্রী/ঘর) সুগন্ধি ব্যবহার করে। আর যদি সে তা না পায়, তবে পানিই তার জন্য সুগন্ধি।
2738 - حقيق بالمرء أن يكون له مجالس يخلو فيها ويذكر ذنوبه فيستغفر الله منها
(هب) عن مسروق مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মাসরুক থেকে বর্ণিত, মানুষের জন্য এটা অপরিহার্য যে তার এমন কিছু সময় বা মজলিস থাকবে, যেখানে সে একান্তে থাকে, নিজের পাপসমূহ স্মরণ করে এবং সেগুলোর জন্য আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করে।
2739 - حكيم أمتي عويمر
(طس) عن شريح بن عبيد مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
শুরাইহ ইবনে উবাইদ থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের জ্ঞানী ব্যক্তি হলেন উওয়াইমির।
2740 - حلق القفا من غير حجامة مجوسية
(ابن عساكر) عن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ঘাড়ের পিছনের অংশ হিজামা (রক্তমোক্ষণের) উদ্দেশ্য ছাড়া মুণ্ডন করা অগ্নিপূজকদের (মাগূসদের) প্রথা।