সহীহুল জামি
6581 - «من هجر أخاه سنة فهو كسفك دمه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم خد د ك] عن حدرد. الصحيحة 928: ابن سعد.
হদরদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার ভাইকে এক বছর পর্যন্ত পরিত্যাগ করে (সম্পর্ক ছিন্ন রাখে), সে যেন তার রক্তপাতই করল।
6582 - «من هذا اللاعن بعيره؟! أنزل عنه فلا تصحبنا بملعون لا تدعوا على أنفسكم ولا تدعوا على أولادكم ولا تدعوا على أموالكم لا توافقوا من الله ساعة يسأل فيها عطاء فيستجيب لكم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [م د] عن جابر. مختصر مسلم 1537.
জাবের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন): “কে এই ব্যক্তি যে তার উটকে অভিশাপ দিচ্ছে?! ওকে এর থেকে নামিয়ে দাও (বা, উটটি ছেড়ে দাও), অভিশাপগ্রস্ত কিছু যেন আমাদের সঙ্গী না হয়। তোমরা তোমাদের নিজেদের বিরুদ্ধে বদদোয়া করো না, না তোমাদের সন্তানদের বিরুদ্ধে বদদোয়া করো, আর না তোমাদের সম্পদের বিরুদ্ধে বদদোয়া করো। (সাবধান!) তোমরা আল্লাহর এমন কোনো সময়ের সাথে মিলে যেও না, যখন কিছু চাওয়া হলে তিনি তা দান করেন এবং তোমাদের সেই [বদদোয়া] কবুল করে ফেলেন।”
6583 - «من وجد تمرا فليفطر عليه ومن لا فليفطر على الماء فإنه طهور» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[ت ن ك] عن أنس.
(صحيح) الإرواء 922، صحيح الترغيب 1070، الروض النضير 122: ابن خزيمة، طص، هق. ابن خزيمة - سليمان1.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি খেজুর পায়, সে তা দিয়ে ইফতার করবে। আর যে না পায়, সে পানি দিয়ে ইফতার করবে, কারণ তা পবিত্রকারী।
6584 - «من وجد دابة قد عجز عنها أهلها أن يعلفوها فسيبوها فأخذها فأحياها فهي له» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [د] عن رجال من الصحابة. الإرواء 1562.
সাহাবীদের থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি এমন কোনো জন্তু পেল, যার মালিক তাকে খাওয়াতে অক্ষম হয়ে ছেড়ে দিয়েছে, অতঃপর সে তাকে গ্রহণ করে (পরিচর্যা করে) সতেজ করল, তাহলে তা তার হয়ে যাবে।"
6585 - «من وجد سعة فليكفن في ثوب حبرة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم] عن جابر. أحكام الجنائز 63.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সচ্ছলতা লাভ করে, সে যেন হিবরাহ কাপড়ে কাফন দেয়।
6586 - «من وجد لقطة فليشهد ذوي عدل ولا يكتم ولا يعبث فإن وجد صاحبها فليردها عليه وإلا فهو مال الله يؤتيه من يشاء» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم د هـ] عن عياض بن حمار. المشكاة 3039.
ইয়াদ ইবনু হিমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কুড়িয়ে পাওয়া কোনো জিনিস (লুকতা) পায়, সে যেন দু’জন ন্যায়পরায়ণ সাক্ষীকে সাক্ষী রাখে এবং তা গোপন না করে ও তাতে কোনো হস্তক্ষেপ না করে। অতঃপর যদি সে তার মালিককে খুঁজে পায়, তবে যেন তা তাকে ফিরিয়ে দেয়। অন্যথায়, তা আল্লাহর সম্পদ, তিনি যাকে ইচ্ছা তা দান করেন।
6587 - «من وجد من هذا الوسواس فليقل: آمنا بالله ورسوله؛ ثلاثا فإن ذلك يذهب عنه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ابن السني] عن عائشة. الصحيحة 116: عد.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি এই ওসওয়াসা (কুমন্ত্রণা বা সন্দেহ)-এর সম্মুখীন হয়, সে যেন তিনবার বলে: ‘আমরা আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান আনলাম’ (আমন্না বিল্লাহি ওয়া রাসূলিহি)। তাহলে তা তার থেকে দূর হয়ে যাবে।
6588 - «من وجدتموه وقع على بهيمة فاقتلوه واقتلوا البهيمة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ت ك] عن ابن عباس. الإرواء 2348.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা যাকে কোনো পশুর সাথে কুকর্মে লিপ্ত দেখতে পাও, তাকে হত্যা করো এবং পশুটিকেও হত্যা করো।
6589 - «من وجدتموه يعمل عمل قوم لوط فاقتلوا الفاعل والمفعول به» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم 4 قط ك الضياء] عن ابن عباس. الإرواء 2350.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা যখন কাউকে লূত জাতির কাজ (সমকামিতা) করতে দেখবে, তখন কর্তা ও যার সাথে করা হয়—উভয়কেই হত্যা করো।
6590 - «من وصل صفا وصله الله ومن قطع صفا قطعه الله» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ن ك] عن ابن عمر.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কাতার মিলায়, আল্লাহ্ তাকে যুক্ত করেন। আর যে ব্যক্তি কাতার বিচ্ছিন্ন করে, আল্লাহ্ তাকে বিচ্ছিন্ন করেন।
6591 - «من وضع الخمر.......، ومن أدمن على شربها سقي من الخبال» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [طب] عن ابن عمر. مجمع الزوائد 5/72.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... "...যে ব্যক্তি মদ তৈরি করবে......, আর যে ব্যক্তি তা পান করা অব্যাহত রাখবে, তাকে খাবাল থেকে পান করানো হবে।"
6592 - «من وطئ على إزار خيلاء وطئه في النار» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم] عن هبيب1. الترغيب 3/99: تخ.
হুবাইব থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি অহংকারবশত (কাপড়ের) ইযার টেনে চলে, জাহান্নামে তা তাকে পদদলিত করবে।"
6593 - «من وقاه الله شر ما بين لحييه وشر ما بين رجليه دخل الجنة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ت حب ك] عن أبي هريرة. الصحيحة 510.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আল্লাহ যাকে তার দুই চোয়ালের মধ্যবর্তী বস্তুর (জিহ্বার) অনিষ্টতা এবং তার দুই পায়ের মধ্যবর্তী বস্তুর (যৌন অঙ্গের) অনিষ্টতা থেকে রক্ষা করেছেন, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"
6594 - «من ولي القضاء فقد ذبح بغير سكين» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [د ت] عن أبي هريرة. الترغيب 3/131، الروض النضير 1136، المشكاة 3733.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি বিচারকের দায়িত্ব গ্রহণ করল, তাকে যেন ছুরি ছাড়াই জবাই করা হলো।
6595 - «من ولي من أمور المسلمين شيئا فاحتجب دون خلتهم وحاجتهم وفقرهم وفاقتهم احتجب الله عنه يوم القيامة دون خلته وحاجته وفاقته وفقره» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [د هـ ك] عن أبي مريم الأزدي. الصحيحة 629.
আবু মারইয়াম আল-আযদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মুসলমানদের কোনো বিষয়ের দায়িত্ব গ্রহণ করে, অতঃপর তাদের অভাব, প্রয়োজন, দারিদ্র্য এবং সংকটের সময় তাদের থেকে নিজেকে আড়াল করে রাখে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাআলা তার প্রয়োজন, অভাব, সংকট ও দারিদ্র্যের সময় তার থেকে নিজেকে আড়াল করে রাখবেন।
6596 - «من ولي منكم عملا فأراد الله به خيرا جعل له وزيرا صالحا إن نسي ذكره وإن ذكر أعانه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ن] عن عائشة. الصحيحة 489.
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি কোনো দায়িত্বে নিযুক্ত হয়, অতঃপর আল্লাহ তার কল্যাণ কামনা করেন, তিনি তার জন্য একজন সৎ পরামর্শদাতা ঠিক করে দেন। যদি সে ভুলে যায়, তখন সে তাকে স্মরণ করিয়ে দেয়, আর যদি সে স্মরণ করে, তখন সে তাকে সাহায্য করে।
6597 - «من لا يرحم الناس لا يرحمه الله» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق ت] عن جرير [حم ت] عن أبي سعيد.
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মানুষের প্রতি দয়া করে না, আল্লাহ তার প্রতি দয়া করেন না।
6598 - «من لا يرحم لا يرحم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق د ت] عن أبي هريرة [ق] عن جرير. تخريج مشكلة الفقر 108.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে দয়া করে না, তার প্রতি দয়া করা হয় না।"
6599 - «من لا يرحم لا يرحم ومن لا يغفر لا يغفر له» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم] عن جرير. الترغيب 3/154.
জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে দয়া করে না, তাকে দয়া করা হয় না এবং যে ক্ষমা করে না, তাকে ক্ষমা করা হয় না।
6600 - «من لا يرحم لا يرحم ومن لا يغفر لا يغفر له ومن لا يتب لا يتب عليه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [طب] عن جرير. الصحيحة 483.
জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে দয়া করে না, তাকে দয়া করা হয় না; আর যে ক্ষমা করে না, তাকে ক্ষমা করা হয় না; এবং যে তওবা করে না, তার তওবা কবুল করা হয় না।