8142 - «يقول الله تعالى: يا آدم! فيقول: لبيك وسعديك والخير في يديك فيقول: أخرج بعث النار قال: وما بعث النار؟ قال من كل ألف تسعمائة وتسعة وتسعين فعندها يشيب الصغير {وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ} قالوا: يا رسول الله! وأينا ذلك الواحد؟ قال: أبشروا فإن منكم رجلا ومن يأجوج ومأجوج ألف والذي نفسي بيده أرجوأن تكونوا ربع أهل الجنة أرجوأن تكونوا ثلث أهل الجنة أرجوأن تكونوا نصف أهل الجنة ما أنتم في الناس إلا كالشعرة السوداء في جلد ثور أبيض أو كشعرة بيضاء في جلد ثور أسود أو كالرقمة في ذراع الحمار» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم ن] عن أبي سعيد. حم 3/

অনুবাদঃ আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা বলবেন: হে আদম! সে বলবে: আমি হাজির, আপনার সেবা প্রস্তুত, সমস্ত কল্যাণ আপনার হাতেই। তিনি বলবেন: জাহান্নামের অংশ বের করে দাও। সে (আদম) বলল: জাহান্নামের অংশ কত? তিনি বললেন: প্রতি হাজার থেকে নয়শত নিরানব্বই জন। তখনই ছোটরা বৃদ্ধ হয়ে যাবে, আর প্রত্যেক গর্ভবতী তার গর্ভপাত করে দেবে। আর তুমি মানুষকে দেখবে মাতাল অবস্থায়, যদিও তারা মাতাল নয়, কিন্তু আল্লাহর শাস্তি কঠিন। সাহাবীগণ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমাদের মধ্যে সেই একজন কে হবে? তিনি বললেন: তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো! কারণ তোমাদের মধ্যে থেকে হবে একজন পুরুষ এবং ইয়া'জূজ ও মা'জূজদের মধ্য থেকে হবে এক হাজার। যাঁর হাতে আমার জীবন, তাঁর শপথ! আমি আশা করি, তোমরা জান্নাতবাসীদের এক-চতুর্থাংশ হবে। (আবার বললেন) আমি আশা করি, তোমরা জান্নাতবাসীদের এক-তৃতীয়াংশ হবে। (আবার বললেন) আমি আশা করি, তোমরা জান্নাতবাসীদের অর্ধেক হবে। আর (অন্যান্য) মানুষের মধ্যে তোমাদের অবস্থান এমন, যেমন সাদা বলদের চামড়ায় একটি কালো লোম অথবা কালো বলদের চামড়ায় একটি সাদা লোম অথবা গাধার বাহুতে একটি দাগ।