3961 - «الظلم ثلاثة فظلم لا يغفره الله وظلم يغفره وظلم لا يتركه فأما الظلم الذي لا يغفره الله فالشرك قال الله: {إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ} ، وأما الظلم الذي يغفره فظلم العباد أنفسهم فيما بينهم وبين ربهم وأما الظلم الذي لا يتركه الله فظلم العباد بعضهم بعضا حتى يدبر لبعضهم من بعض» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(حسن) [الطيالسي البزار] عن أنس. الصحيحة 1927.

অনুবাদঃ আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যুলুম (অবিচার) তিন প্রকার: এক প্রকার যুলুম যা আল্লাহ ক্ষমা করেন না, এক প্রকার যুলুম যা তিনি ক্ষমা করেন এবং এক প্রকার যুলুম যা তিনি ছেড়ে দেন না (অর্থাৎ, অবশ্যই বিচার করেন)। যে যুলুম আল্লাহ ক্ষমা করেন না, তা হলো শিরক (আল্লাহর সাথে অংশীদার স্থাপন)। আল্লাহ তাআলা বলেছেন: 'নিশ্চয়ই শিরক হলো মহা যুলুম।' (সূরা লুকমান, ৩১:১৩) আর যে যুলুম তিনি ক্ষমা করেন, তা হলো বান্দাদের নিজেদের প্রতি করা যুলুম, যা তাদের ও তাদের রবের মধ্যে ঘটে। আর যে যুলুম আল্লাহ ছেড়ে দেন না, তা হলো বান্দাদের একে অপরের প্রতি করা যুলুম, যতক্ষণ না তারা এর প্রতিশোধ একে অপরের কাছ থেকে নেয়।"