3949 - «الطاعون كان عذابا يبعثه الله على من يشاء وإن الله جعله رحمة للمؤمنين فليس من أحد يقع الطاعون فيمكث في بلده صابرا محتسبا يعلم أنه لا يصيبه إلا ما كتب الله له إلا كان له مثل أجر شهيد» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم خ] عن عائشة. أحكام الجنائز 37: هق.

অনুবাদঃ আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্লেগ ছিল এমন আযাব, যা আল্লাহ তা'আলা যার উপর ইচ্ছা প্রেরণ করতেন। কিন্তু আল্লাহ তা'আলা এটিকে মু'মিনদের জন্য রহমতস্বরূপ বানিয়ে দিয়েছেন। অতএব, এমন কোনো ব্যক্তি নেই যার উপর প্লেগ পতিত হয় এবং সে তার শহরে ধৈর্যশীল ও সওয়াবের প্রত্যাশী হয়ে এই বিশ্বাস রেখে অবস্থান করে যে, আল্লাহ তার জন্য যা লিখে রেখেছেন, তা ব্যতীত অন্য কিছু তাকে স্পর্শ করবে না, তবে সে শহীদের মতো সওয়াব লাভ করবে।