3919 - «طوبى لعيش بعد المسيح يؤذن للسماء في القطر ويؤذن للأرض في النبات حتى لوبذرت حبك على الصفا لنبت وحتى يمر الرجل على الأسد فلا يضره ويطأ على الحية فلا تضره ولا تشاح ولا تحاسد ولا تباغض» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[أبوسعيد النقاش في فوائد العراقيين] عن أبي هريرة.
(صحيح) الصحيحة 1926 أبو بكر الأنباري، الديلمي، الضياء.

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মাসীহ (ঈসা আঃ)-এর [ফেরত আসার] পরের জীবন কতই না চমৎকার! আকাশকে বৃষ্টির অনুমতি দেওয়া হবে এবং যমীনকে উদ্ভিদের (শস্য) অনুমতি দেওয়া হবে। এমনকি তুমি যদি তোমার বীজ মসৃণ পাথরের উপরেও বপন করো, তবুও তা অঙ্কুরিত হবে। এবং মানুষ যখন সিংহের পাশ দিয়ে যাবে, তখন তা তাকে কোনো ক্ষতি করবে না। আর সে সাপের ওপর পা রাখলেও সাপ তার ক্ষতি করবে না। সেখানে কোনো শত্রুতা থাকবে না, কোনো হিংসা থাকবে না এবং কোনো বিদ্বেষ থাকবে না।