سلسلة الأحاديث الضعيفة والموضوعة
Silsilatul Ahadisid Daifah Wal Mawduah
সিলসিলাতুল আহাদীসিদ দ্বাঈফাহ ওয়াল মাওদ্বুআহ
(إِنَّ مَحَاسِنَ الْأَخْلَاقِ مَخْزُونَةٌ عِنْدَ اللَّهِ، فَإِذَا أَحَبَّ اللهُ عَبْدًا؛ مَنَحَهُ - خُلُقاً حَسَناً) .
ضعيف.
عزاه السيوطي للحكيم عن العلاء بن كثير مرسلاً؛ وادعى المناوي أنه الإسكندراني؛ فإن صح ذلك؛ فيكون معضلاً؛ وقد أخرجه ابن أبي الدنيا في `مكارم الأخلاق` (8/ 34) من طريق ابن أبي فديك عن بعض أشياخه: … فذكره.
قلت: والبعض المشار إليه مجهول، وقد صح مرسلاً عن أبي المنهال قال:
مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على رجل له عَكَر من إبل وغنم وبقر، فاستضافه فلم يُضفْه، ومر بامرأة لها شويهات فاستضافها فأضافته، وذبحت له، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
` ألم تروا إلى فلان مررنا به وله عكر من إبل وغنم وبقر فاستضفناه فلم يضفنا، ومررنا بهذه ولها شويهات فاستضفناها فأضافتنا، وذبحت لنا، إن هذه الأخلاق بيد الله عز وجل، من يشاء أن يمنحه منها. خلقاً حسناً؛ فعل `.
أخرجه ابن أبي الدنيا (7/ 31) بسند صحيح، وأبو المنهال - اسمه:
عبد الرحمن بق مطعم المدني - :. تابعي ثقة. `
অনুবাদঃ (নিশ্চয়ই উত্তম চরিত্রসমূহ আল্লাহর নিকট সংরক্ষিত থাকে। অতঃপর আল্লাহ যখন কোনো বান্দাকে ভালোবাসেন, তখন তিনি তাকে উত্তম চরিত্র দান করেন।)
যঈফ।
সুয়ূতী এটিকে হাকীমের দিকে আলা ইবনু কাছীর থেকে মুরসালরূপে সম্পর্কিত করেছেন; আর মানাভী দাবি করেছেন যে, তিনি হলেন ইসকান্দারানী; যদি তা সহীহ হয়, তবে এটি মু'দাল হবে; আর ইবনু আবীদ্ দুন্ইয়া এটিকে ‘মাকারিমুল আখলাক্ব’ (৮/৩৪)-এ ইবনু আবী ফুদাইকের সূত্রে তার কতিপয় শাইখ থেকে বর্ণনা করেছেন: ... অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
আমি (আলবানী) বলি: আর যার দিকে ইঙ্গিত করা হয়েছে, সেই কতিপয় ব্যক্তি মাজহূল (অজ্ঞাত)।
আর এটি আবূল মিনহাল থেকে মুরসালরূপে সহীহ প্রমাণিত হয়েছে। তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমন এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যার কাছে উট, ছাগল ও গরুর বিশাল পাল ছিল। তিনি তার কাছে মেহমানদারী চাইলেন, কিন্তু সে তার মেহমানদারী করল না। আর তিনি এমন এক মহিলার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যার কাছে কয়েকটি ছোট ছাগল ছিল। তিনি তার কাছে মেহমানদারী চাইলেন, অতঃপর সে তার মেহমানদারী করল এবং তার জন্য যবেহ করল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন:
“তোমরা কি অমুককে দেখনি? আমরা তার পাশ দিয়ে গেলাম, আর তার কাছে উট, ছাগল ও গরুর বিশাল পাল ছিল। আমরা তার কাছে মেহমানদারী চাইলাম, কিন্তু সে আমাদের মেহমানদারী করল না। আর আমরা এই মহিলার পাশ দিয়ে গেলাম, তার কাছে কয়েকটি ছোট ছাগল ছিল। আমরা তার কাছে মেহমানদারী চাইলাম, অতঃপর সে আমাদের মেহমানদারী করল এবং আমাদের জন্য যবেহ করল। নিশ্চয়ই এই চরিত্রসমূহ আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লার হাতে। তিনি যাকে চান, তাকেই এর মধ্য থেকে উত্তম চরিত্র দান করেন, তিনি তা-ই করেন।”
ইবনু আবীদ্ দুন্ইয়া (৭/৩১) সহীহ সনদসহ এটি বর্ণনা করেছেন। আর আবূল মিনহাল - তার নাম: আব্দুর রহমান ইবনু মুত'ইম আল-মাদানী - : তিনি একজন বিশ্বস্ত তাবেয়ী।