الحديث


صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahihul Jami
সহীহুল জামি





صحيح الجامع الصغير وزيادته (6426)


6426 - «من قال حين يمسي: بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم ثلاث مرات لم يصبه فجأة بلاء حتى يصبح ومن قالها حين يصبح ثلاث مرات لم يصبه فجأة بلاء حتى يمسي» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [د حب ك] عن عثمان. صحيح الترغيب 652.




অনুবাদঃ উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সন্ধ্যায় তিনবার বলে: ‘বিসমিল্লাহিল্লাযী লা ইয়াযুররু মা‘আসমিহী শাইউন ফিল আরযি ওয়ালা ফিস সামা-ই ওয়া হুওয়াস সামী‘উল ‘আলীম’ (আল্লাহর নামে, যাঁর নামের সাথে আসমান ও যমীনের কোনো বস্তুই ক্ষতি করতে পারে না, আর তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ), তাকে সকাল হওয়া পর্যন্ত হঠাৎ কোনো বিপদ স্পর্শ করবে না। আর যে ব্যক্তি সকালবেলা তা তিনবার পাঠ করে, তাকে সন্ধ্যা হওয়া পর্যন্ত হঠাৎ কোনো বিপদ স্পর্শ করবে না।