الحديث


صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahihul Jami
সহীহুল জামি





صحيح الجامع الصغير وزيادته (6418)


6418 - `من قال إذا أصبح: لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير كان له عدل
رقبة من ولد إسماعيل وكتبت له بها عشر حسنات وحط عنه بها عشر سيئات ورفع له بها عشر درجات وكان في حرز من الشيطان حتى يمسي وإذا قالها إذا أمسى كان له مثل ذلك حتى يصبح`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم د هـ] عن أبي عياش الزرقي.




অনুবাদঃ আবু আইয়াশ আয-যুরকী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সকালে বলে: ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু ওয়াহুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর’ (আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই। রাজত্ব তাঁরই, প্রশংসা তাঁরই, আর তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান), তার জন্য তা ইসমাঈল (আঃ)-এর বংশোদ্ভূত একজন গোলাম মুক্ত করার সমতুল্য হবে। আর এর বিনিময়ে তার জন্য দশটি নেকি লেখা হবে, তার থেকে দশটি গুনাহ মুছে ফেলা হবে এবং তার দশটি মর্যাদা বৃদ্ধি করা হবে। আর সে সন্ধ্যা পর্যন্ত শয়তানের (ক্ষতি থেকে) হেফাজতে থাকবে। আর যদি সে সন্ধ্যায় তা বলে, তবে সকাল হওয়া পর্যন্ত তার জন্য অনুরূপ (সওয়াব ও সুরক্ষা) থাকবে।