274 - «إذا أتيت على راعي إبل فناد يا راعي الإبل ثلاثا فإذا أجابك، وإلا فاحلب واشرب من غير أن تفسد، وإذا أتيت على حائط فناد يا صاحب الحائط ثلاثا فإن أجابك وإلا فكل من غير أن تفسد» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [حم هـ حب ك] عن أبي سعيد. المشكاة 2953.

অনুবাদঃ আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তুমি কোনো উট-পালকের কাছে যাবে, তখন তাকে তিনবার ডাকবে: ‘হে উট-পালক’। যদি সে তোমার ডাকে সাড়া দেয় (তাহলে ভালো), অন্যথায় তুমি (দুধ) দোহন করে পান করো, তবে কোনো ক্ষতি করবে না। আর যখন তুমি কোনো ফলের বাগানের (প্রাচীরের) কাছে যাবে, তখন তাকে তিনবার ডাকবে: ‘হে বাগানের মালিক’। যদি সে তোমার ডাকে সাড়া দেয় (তাহলে ভালো), অন্যথায় তুমি তা থেকে খাও, তবে কোনো ক্ষতি করবে না।