1892 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمَ الْفَتْحِ، فَصَامَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْكَدِيدِ أَفْطَرَ "، " وَإِنَّمَا يُؤْخَذُ بِالْآخِرِ مِنْ فِعْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قِيلَ لِسُفْيَانَ: قَوْلُهُ: " إِنَّمَا يُؤْخَذُ بِالْآخِرِ " مِنْ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ أَوْ قَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ؟ قَالَ: كَذَا فِي الْحَدِيثِ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين]

অনুবাদঃ
১৮৯২ - ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন মক্কা বিজয়ের জন্য রওয়ানা হলেন, তখন তিনি রোজা রেখেছিলেন । কিন্তু যখন কাদীদ নামক স্থানে পৌঁছলেন, তখন তিনি রোজা ভেঙে দিলেন । আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর শেষ কাজকে প্রমাণ হিসেবে নেওয়া হয় । সুফিয়ানকে কেউ জিজ্ঞেস করল যে, এই শেষ বাক্যটি ইমাম যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর উক্তি নাকি ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুমা)-এর? ।
তিনি বললেন: `হাদীসে এই শব্দটি এভাবেই এসেছে` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]