1887 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَابْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَعْنَى، وَقَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ: عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: " قَرَأَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَوَاتٍ، وَسَكَتَ فَنَقْرَأُ فِيمَا قَرَأَ فِيهِنَّ نَبِيُّ اللهِ، وَنَسْكُتُ فِيمَا سَكَتَ "، فَقِيلَ لَهُ فَلَعَلَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي نَفْسِهِ، فَغَضِبَ مِنْهَا، وَقَالَ: أَيُتَّهَمُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ: " أَتَتَّهِمُ رَسُولَ اللهِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح]

অনুবাদঃ
১৮৮৭ - ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোনো কোনো নামাজে উঁচু আওয়াজে (জাহরী) কিরাআত করতেন, আর কোনো কোনো নামাজে চুপ থাকতেন । এইজন্য যেগুলোতে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উঁচু আওয়াজে কিরাআত করতেন, সেগুলোতে আমরাও কিরাআত করি, আর যেগুলোতে তিনি চুপ থাকতেন, সেগুলোতে আমরাও চুপ থাকি । কেউ জিজ্ঞেস করল যে, `হয়তো নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আস্তে (সির্রী) কিরাআত করতেন?` ।
এই কথা শুনে তিনি রেগে গেলেন এবং বললেন: `এখন কি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওপরও অপবাদ দেওয়া হবে?` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]