1884 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَعَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهُمَا قَالا: لَمَّا نُزِلَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَفِقَ يُلْقِي خَمِيصَةً عَلَى وَجْهِهِ، فَلَمَّا اغْتَمَّ رَفَعْنَاهَا عَنْهُ، وَهُوَ يَقُولُ: " لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ " تَقُولُ عَائِشَةُ: يُحَذِّرُهُمْ مِثْلَ الَّذِي صَنَعُوا

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين]

অনুবাদঃ
১৮৮৪ - আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুমা) এবং আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তাঁর রোগ-ইন্তেকালে আক্রান্ত হলেন, তখন বারবার নিজের চেহারা মুবারকে চাদর টেনে দিচ্ছিলেন । যখন তিনি অস্থিরতা অনুভব করতেন, তখন আমরা তাঁর চেহেরা থেকে চাদর সরিয়ে দিতাম । নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলছিলেন: `ইহুদি ও নাসারাদের ওপর আল্লাহর লা‘নত হোক, তারা তাদের নবী-রাসূলদের (আঃ) কবরকে সেজদার জায়গায় পরিণত করেছে` । আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুমা) বলেন যে, আসলে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের এই কাজ থেকে লোকদেরকে সতর্ক করছিলেন, যাতে তারা এতে লিপ্ত না হয় ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]