الحديث


مسند أحمد بن حنبل
Musnad Ahmad ibnu Hambal
মুসনাদে আহমাদ ইবনু হাম্বাল





مسند أحمد بن حنبل (1859)


1859 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " اللهُمَّ اغْفِرْ لِلمُحَلِّقِينَ "، فَقَالَ رَجُلٌ: وَلِلمُقَصِّرِينَ؟ فَقَالَ: " اللهُمَّ اغْفِرْ لِلمُحَلِّقِينَ "، فَقَالَ الرَّجُلُ: وَلِلمُقَصِّرِينَ؟ فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ - أَوِ الرَّابِعَةِ -: " وَلِلمُقَصِّرِينَ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحح لغيره، وهذا إسناد ضعيف]




অনুবাদঃ
১৮৫৯ - ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দোয়া করলেন: `হে আল্লাহ! যারা মাথা কামিয়ে ফেলে (হাল্ক করে), তাদের ক্ষমা করে দিন` । একজন লোক আরজ করল: `যারা চুল ছোট করে (কসর করে), তাদের জন্যও তো দোয়া করুন`। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তৃতীয় বা চতুর্থবার কসরকারীদের জন্য বললেন: `হে আল্লাহ! যারা চুল ছোট করে, তাদেরও ক্ষমা করে দিন।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]