1841 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ بِالْبَيْتِ وَهُوَ عَلَى بَعِيرِهِ، وَاسْتَلَمَ الْحَجَرَ بِمِحْجَنٍ كَانَ مَعَهُ، قَالَ: وَأَتَى السِّقَايَةَ، فَقَالَ: " اسْقُونِي "، فَقَالُوا: إِنَّ هَذَا يَخُوضُهُ النَّاسُ، وَلَكِنَّا نَأْتِيكَ بِهِ مِنَ البَيْتِ، فَقَالَ: " لَا حَاجَةَ لِي فِيهِ، اسْقُونِي مِمَّا يَشْرَبُ مِنْهُ النَّاسُ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف]

অনুবাদঃ
১৮৪১ - ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একবার নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর উটের ওপর সওয়ার হয়ে তাওয়াফ করলেন । আর তাঁর কাছে থাকা লাঠি দিয়ে হাজরে আসওয়াদকে স্পর্শ করলেন । এরপর তিনি কূপের (যমযমের) কাছে তাশরিফ আনলেন এবং বললেন: `আমাকে পানি পান করাও` । লোকেরা বলল যে, `এই কূপে তো লোকেরা ঢোকে, আমরা আপনার জন্য বায়তুল্লাহ থেকে (ভালো) পানি নিয়ে আসছি` । নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `তার কোনো প্রয়োজন নেই, আমাকে সেই জায়গা থেকেই পানি পান করাও, যেখান থেকে সাধারণ লোকেরা পান করে।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]