6439 - يكون اختلاف عند موت خليفة فيخرج رجل من أهل المدينة هاربا إلى مكة فيأتيه أهل مكة فيخرجونه وهو كاره فيبايعونه بين الركن والمقام ويبعث إليه بعث من الشام فيخسف بهم بالبيداء بين مكة والمدينة فإذا رأى الناس ذلك أتاه أبدال الشام وعصائب أهل العراق فيبايعونه ثم ينشو رجل من قريش أخواله كلب فيبعث إليهم بعثا فيظهرون عليهم وذلك بعث كلب والخيبة لمن لم يشهد غنيمة كلب فيقسم المال ويعمل في الناس بسنة نبيهم ويلقي الإسلام بجرانه إلى الأرض فيلبث سبع سنين ثم يتوفى ويصلي عليه المسلمون
(حم د ك) عن أم سلمة.



تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
‌‌

অনুবাদঃ উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো খলীফার মৃত্যুর সময় মতভেদ সৃষ্টি হবে। অতঃপর মদীনার এক ব্যক্তি মক্কায় পলায়ন করে বের হয়ে যাবে। তখন মক্কার লোকেরা তার কাছে এসে তাকে (বাইরে) বের করে আনবে, যদিও সে তা অপছন্দ করবে। অতঃপর তারা রুকন এবং মাকামের মধ্যখানে তার হাতে বাইআত করবে। আর তার দিকে সিরিয়া (শাম) থেকে একটি বাহিনী প্রেরণ করা হবে। অতঃপর মক্কা ও মদীনার মধ্যবর্তী বায়দা নামক স্থানে তাদেরকে মাটির গভীরে ধসিয়ে দেওয়া হবে। যখন লোকেরা তা দেখতে পাবে, তখন সিরিয়ার আবদালগণ এবং ইরাকের উত্তম দলসমূহ তার কাছে এসে তার হাতে বাইআত করবে। অতঃপর কুরাইশের এমন এক ব্যক্তি উঠে দাঁড়াবে যার মাতুলালয় (মামার বাড়ি) হবে কালব গোত্রে। সে তাদের (বাইআতকারীদের) বিরুদ্ধে একটি বাহিনী প্রেরণ করবে, কিন্তু তারা (বাইআতকারীরা) তাদের উপর জয়ী হবে। এটাই হলো কালবের অভিযান। আর যে কালবের যুদ্ধলব্ধ সম্পদে অংশ নেবে না, তার জন্য রয়েছে হতাশা। সে (খলীফা) সম্পদ ভাগ করে দেবেন এবং লোকদের মাঝে তাদের নবীর সুন্নাত অনুযায়ী কাজ করবেন। এবং ইসলাম তার সম্পূর্ণ প্রভাব নিয়ে জমিনের উপর প্রতিষ্ঠিত হবে। অতঃপর সে সাত বছর অবস্থান করবে, তারপর তার মৃত্যু হবে এবং মুসলমানগণ তার জানাযার সালাত আদায় করবে।