8183 - «يوشك أن تداعى عليكم الأمم من كل أفق كما تداعى الأكلة إلى قصعتها قيل: يا رسول الله! فمن قلة يومئذ؟ قال: لا ولكنكم غثاء كغثاء السيل يجعل الوهن في قلوبكم وينزع الرعب من قلوب عدوكم لحبكم الدنيا وكراهيتكم الموت» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم د] عن ثوبان. الصحيحة 956.

অনুবাদঃ থাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "খুব শীঘ্রই জাতিসমূহ তোমাদের উপর সকল দিক থেকে ঝাঁপিয়ে পড়বে, যেমন ভোজনকারীরা তাদের খাবারের পাত্রের উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে।" বলা হলো: "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! সেদিন কি আমরা সংখ্যায় কম থাকব?" তিনি বললেন: "না। বরং তোমরা সেদিন সংখ্যায় অনেক হবে, কিন্তু তোমরা হবে বন্যার স্রোতে ভেসে আসা আবর্জনার মতো। আল্লাহ তোমাদের অন্তরে দুর্বলতা সৃষ্টি করে দেবেন এবং তোমাদের শত্রুদের অন্তর থেকে তোমাদের ভয় তুলে নেবেন। (তা হবে) তোমাদের দুনিয়ার প্রতি ভালোবাসা এবং মৃত্যুকে অপছন্দ করার কারণে।"