صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahihul Jami
সহীহুল জামি
صحيح الجامع الصغير وزيادته (8164)
8164 - «ينادي مناد: إن لكم أن تصحوا فلا تسقموا أبدا وإن لكم أن تحيوا فلا تموتوا أبدا وإن لكم أن تشبوا فلا تهرموا أبدا وإن لكم أن تنعموا فلا تبأسوا أبدا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم م ت هـ] عن أبي سعيد وأبي هريرة. المشكاة 5622.
অনুবাদঃ আবু সাঈদ ও আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা করবেন: 'নিশ্চয় তোমাদের জন্য স্থির করা হয়েছে যে তোমরা সর্বদা সুস্থ থাকবে, আর কখনো অসুস্থ হবে না। এবং নিশ্চয় তোমাদের জন্য স্থির করা হয়েছে যে তোমরা জীবিত থাকবে, আর কখনো মরবে না। এবং নিশ্চয় তোমাদের জন্য স্থির করা হয়েছে যে তোমরা চিরযুবক থাকবে, আর কখনো বৃদ্ধ হবে না। এবং নিশ্চয় তোমাদের জন্য স্থির করা হয়েছে যে তোমরা সর্বদা ভোগ-বিলাস ও নেয়ামতে থাকবে, আর কখনো দুর্দশাগ্রস্ত হবে না।'