8158 - «يلقى إبراهيم أباه آزر يوم القيامة وعلى وجه آزر قترة وغبرة فيقول له إبراهيم: ألم أقل لك لا تعصني؟ فيقول أبوه: فاليوم لا أعصيك فيقول إبراهيم: يا رب! إنك وعدتني أن لا تخزيني يوم يبعثون وأي خزي أخزى من أبي الأبعد؟ فيقول الله: إني حرمت الجنة على الكافرين فيقال: يا إبراهيم! انظر ما بين رجليك! فينظر فإذا هو بذيخ1 ملتطخ فيؤخذ بقوائمه فيلقى في النار» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [خ] عن أبي هريرة. المشكاة 5538 [

অনুবাদঃ আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইব্রাহীম (আঃ) ক্বিয়ামাতের দিন তার পিতা আযরের সাথে সাক্ষাৎ করবেন। আযরের চেহারায় থাকবে কালিমা ও ধূলাবালি। তখন ইব্রাহীম (আঃ) তাকে বলবেন, ‘আমি কি তোমাকে বলিনি যে আমার অবাধ্য হয়ো না?’ তার পিতা বলবেন, ‘আজ আর আমি তোমার অবাধ্য হব না।’ তখন ইব্রাহীম (আঃ) বলবেন, ‘হে আমার রব! তুমি তো আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে যে, পুনরুত্থানের দিনে তুমি আমাকে অপমানিত করবে না। আমার দূরবর্তী পিতার চেয়ে আর কী বেশি অপমান হতে পারে?’ আল্লাহ বলবেন, ‘নিশ্চয় আমি কাফিরদের জন্য জান্নাত হারাম করে দিয়েছি।’ তখন বলা হবে, ‘হে ইব্রাহীম! তোমার দুই পায়ের মাঝে কী আছে তা দেখো!’ তিনি তখন দেখবেন, সেটি একটি রক্তমাখা (মলিন) ভল্লুক/বনবিড়াল; যার পা ধরে টেনে জাহান্নামের আগুনে নিক্ষেপ করা হবে।