89 - حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، قَالَ: ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،
عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ: «رَأَيْتُ جَرِيرًا تَوَضَّأَ مِنْ مِطْهَرَةٍ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، قَالُوا: أَتَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْكَ، قَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ»، قَالَ: فَكَانَ هَذَا الْحَدِيثُ يُعْجِبُ أَصْحَابَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُونَ: إِنَّمَا كَانَ إِسْلَامُهُ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ.

অনুবাদঃ হাম্মাম ইবনুল হারিস (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, আমি জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখলাম, তিনি একটি পাত্র (পানির) থেকে ওযু করলেন এবং তাঁর চামড়ার মোজার (খুফ্ফাইন) উপর মাসাহ করলেন। (উপস্থিত) লোকেরা বলল: আপনি কি আপনার মোজার উপর মাসাহ করছেন? তিনি বললেন: আমি অবশ্যই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এটি করতে দেখেছি। (বর্ণনাকারী) বললেন: এই হাদীসটি আব্দুল্লাহর (ইবনু মাসঊদের) সঙ্গীদেরকে আনন্দিত করত, কারণ তারা বলত: তাঁর (জারীর-এর) ইসলাম গ্রহণ ছিল সূরা আল-মায়েদা নাযিল হওয়ার পরে।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]