الحديث


سنن الكبرى للنسائي
Sunan Al-Kubra lin-Nasa’i
সুনান আল-কুবরা লিন-নাসাঈ





سنن الكبرى للنسائي (2972)


2972 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْهَيْثَمِ، قَاضِي الثَّغْرِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ الْحِمْيَرِيِّ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ مَرْوَانَ أَرْسَلَهُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ يَسْأَلُ عَنِ الرَّجُلِ يُصْبِحُ جُنُبًا ثُمَّ يَصُومُ، فَقَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ لَا حُلْمٍ، ثُمَّ لَا يُفْطِرُ وَلَا يَقْضِي»




অনুবাদঃ উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মারওয়ান তাঁকে (আবু বকরকে) উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পাঠিয়েছিলেন এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার জন্য, যে ব্যক্তি জুনুবি (নাপাক) অবস্থায় সকাল করে এবং তারপর রোযা রাখে। তিনি (উম্মু সালামাহ) বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সহবাসের কারণে জুনুবি (ফরজ গোসল ওয়াজিব) অবস্থায় সকাল করতেন, স্বপ্নের কারণে নয়। অতঃপর তিনি (সেদিনের) রোযা ভাঙ্গতেন না এবং এর কাযা (পরে আদায়) করতেন না।