208 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ: ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم «كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، وَكَانَ يُسْمِعُنَا أَحْيَانًا الْآيَةَ، وَكَانَ يُطِيلُ فِي الْأُولَى مَا لَا يُطِيلُ فِي الثَّانِيَةِ، وَكَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، قَالَ: وَكَذَلِكَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ، قَالَ: وَكَذَلِكَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ».

অনুবাদঃ আবু কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যুহরের সালাতে প্রথম দুই রাকাআতে প্রতি রাকাআতে কিতাবের ফাতিহা (সূরা ফাতিহা) ও একটি সূরা দ্বারা কিরাত পড়তেন। আর তিনি কখনও কখনও আমাদেরকে আয়াত শোনাতেন (উচ্চস্বরে পড়তেন)। আর তিনি প্রথম (রাকাআত)টিকে দীর্ঘ করতেন, যা তিনি দ্বিতীয় (রাকাআত)টিকে দীর্ঘ করতেন না। আর তিনি শেষের দুই রাকাআতে প্রতি রাকাআতে কিতাবের ফাতিহা (সূরা ফাতিহা) পড়তেন। (বর্ণনাকারী) বলেন: এবং আসরের সালাতেও অনুরূপ করতেন। তিনি বলেন: আর ফজরের সালাতেও অনুরূপ করতেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]