المنتقى لابن الجارود
Al Muntaqa li ibnil Jarud
আল মুনতাক্বা লি-ইবনিল জারুদ
159 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، قَالَتْ: «كُنْتُ أُطِيلُ ذَيْلِي، فَأُمِرُّهُ بِالْمَكَانِ الْقَذِرِ وَالْمَكَانِ النَّظِيفِ، فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَسَأَلْتُهَا عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ».
অনুবাদঃ ইব্রাহীম ইব্ন আবদুর রহমান ইব্ন আওফের একজন উম্মু ওয়ালাদ (সন্তানের মা/দাসী) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার কাপড়ের ঝুল (আঁচল) লম্বা রাখতাম। ফলে তা অপবিত্র স্থানে এবং পরিচ্ছন্ন স্থানে অতিক্রম করত। তখন আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রী উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট গেলাম এবং তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "এর পরবর্তী স্থান তাকে পবিত্র করে দেয়।"
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]