120 - قَالَ شُعْبَةُ: وَزَعَمَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ أَنَّ الْحَكَمَ كَانَ لَا يَرْفَعُهُ فَقِيلَ لِشُعْبَةَ: حَدِّثْنَا بِمَا سَمِعْتَ، وَدَعْ قَوْلَ فُلَانٍ وَفُلَانٍ، فَقَالَ: مَا يَسُرُّنِي أَنْ أُعَمَّرَ فِي الدُّنْيَا عُمْرَ نُوحٍ، وَأَنِّي تَحَدَّثْتُ بِهَذَا أَوْ سَكَتُّ عَنْ هَذَا.

অনুবাদঃ শু'বাহ বললেন: অমুক অমুক ব্যক্তি ধারণা করেছে যে হাকাম এটিকে (মারফূ’ হিসেবে) বর্ণনা করেননি। অতঃপর শু'বাহকে বলা হলো: আপনি যা শুনেছেন তা আমাদের কাছে বর্ণনা করুন এবং অমুক ও অমুক ব্যক্তির কথা ছেড়ে দিন। তখন তিনি বললেন: আমি যদি দুনিয়াতে নূহ (আঃ)-এর সমপরিমাণ হায়াত লাভ করিও, আর আমি এই ব্যাপারে কথা বলেছি কিংবা এই ব্যাপারে নীরব থেকেছি, তবে তা আমাকে আনন্দ দেবে না।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]